Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Zakat » One Who Accepts Islam While Possessing Something
٨٧٧ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ لأَهْلِ الذِّمَّةِ: «مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَرْضِيهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ وَعَبِيدِهِمْ وَمَوَاشِيهِمْ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ فِيهَا إِلا الصَّدَقَةُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا بُرَيْدَةُ، وَلا لَهُ إِلا بِهَذَا الطَّرِيقِ.
#877 877 - Salamah bin Shabib narrated to us, Umar bin Uthman narrated to us, Musa bin A'yan narrated to us, from Layth, from Alqamah bin Marthad, from Sulayman bin Buraydah, from his father, from the Prophet (pbuh), that he said to the protected people (Ahl al-Dhimmah): "Whatever of their wealth, lands, offspring, slaves, and livestock they embraced Islam with, they owe nothing upon them except for the alms-tax (Sadaqah)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
877 - Na ka treguar Seleme bin Shebibi, na ka treguar Omer bin Uthmani, na ka treguar Musa bin E'jeni, nga Lejthi, nga Alkamah bin Merthedi, nga Sulejman bin Burejde, nga babai i tij, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), se ai u ka thënë dhimmitëve (njerëzve nën mbrojtje): "Për çfarëdo që ata kanë poseduar gjatë pranimit të Islamit prej pasurisë, tokave, pasardhësve, skllevërve dhe bagëtive të tyre, nuk kanë për to asnjë detyrim tjetër përveç zeqatit (sadakasë)."
Koment: Ka thënë el-Bezzari: Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar kush tjetër përveç Burejdes, dhe nuk njihet rrugë tjetër për të përveç këtij zinxhiri.
Database ID: 76153 Views: 22