٨٧٩ - حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ بُكَيْرٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالا: ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لا يُؤَدِّي حَقَّهَا فِي رِسْلِهَا وَنَجْدَتِهَا إِلا جِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُبْطَحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِ أُولاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ وَيُرَى سَبِيلَهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#879 879 - Marzuq ibn Bukayr and Umar ibn al-Khattab narrated to us, they said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, Muhammad ibn Muslim narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ibn al-Zubayr, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no owner of camels who does not pay what is due from them in their ease and their difficulty, except that on the Day of Resurrection, he will be brought and laid prostrate for them on a flat, level plain, and they will trample him with their hooves; whenever the last of them has passed, the first of them will be returned to him, until judgment is passed among the people and his path is seen."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
879 - Na treguan Marzuk bin Bukejri dhe Omer bin el-Hatabi, të cilët kanë thënë: Na tregoi Musa bin Mes'udi, na tregoi Muhamed bin Muslimi, nga Amër bin Dinari, nga Ibn ez-Zubejri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Nuk ka asnjë pronar devesh që nuk jep të drejtën e tyre në kohë bollëku dhe në kohë vështirësie, veçse ai do të sillet Ditën e Kiametit dhe do të shtrihet përmbys për to në një fushë të rrafshët e të pabanuar, ku ato do ta shkelin me thundrat e tyre; sa herë që të kalojë e fundit prej tyre, do të kthehet përsëri tek ai e para, derisa të gjykohet mes njerëzve dhe të shihet rruga e tij».
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Ibn ez-Zubejri përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 76155 Views: 20