⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٨٨٩ - Na ka treguar Ibrahim bin Haniu, na ka treguar Ebu Asimi, nga Musa bin Ubejde, nga Ibrahim bin Ebi Enesi, nga Malik bin Evs bin el-Hadathani, i cili ka thënë: Isha në xhami kur hyri Ebu Dherri dhe i fali dy rekate pranë një shtylle. Uthmani i tha atij: "Si jeni?" Pastaj ai u largua dhe filloi të recitonte: "Gara për shumimin (e pasurisë) u ka hutuar" [At-Tekathur: 1]. Ai ishte një burrë me zë të fuqishëm, andaj e ngriti zërin saqë xhamia u drodh. Pastaj u kthye nga njerëzit, dhe unë i thashë – ose njerëzit i dhanë –: "O Ebu Dherr! Na trego një hadith që e ke dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)." Ai tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Për devetë jepet lëmosha (zeqati) e tyre, dhe për delet jepet lëmosha e tyre." Ebu Asimi tha: Dhe mendoj se ai ka thënë: "Edhe për lopët jepet lëmosha e tyre, për grurin jepet lëmosha e tij, dhe për arin, argjendin dhe thërrimet e arit jepet lëmosha e tyre. Kushdo që grumbullon pasuri dhe nuk e shpenzon atë në rrugën e Allahut, për borxhlinjtë dhe për udhëtarët (e mbetur rrugëve), ajo do të jetë një damkosje mbi të në Ditën e Kiametit." Unë i thashë: "O Ebu Dherr, kije frikë Allahun dhe shiko se çfarë po thua, sepse njerëzve u është shtuar shumë pasuria në duart e tyre." Ai tha: "O nipi im! Më trego prejardhjen tënde." Unë ia tregova prejardhjen time. Ai tha: "Tashmë e njoha prejardhjen tënde të madhe. A e lexon Kuranin?" Thashë: "Po." Ai tha: "Atëherë lexo: '...e ata që e grumbullojnë arin e argjendin dhe nuk e shpenzojnë atë për hir të Allahut...' [Et-Teube: 34] deri në fund të ajetit." Pastaj tha: "Atëherë kuptoje (pra, këtë)."