٨٩٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا: ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَدَخَلَ صَاحِبٌ لَنَا يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَتَنَاوَلَ لَبِنَةً يَسْتَطِيبُ بِهَا، فَتَنَاثَرَتْ عَلَيْهِ تِبْرًا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «زِنْهَا»، فَإِذَا هِيَ مِائْتَا دِرْهَمٍ، فَقَالَ: «هَذَا رِكَازٌ، وَفِيهِ الْخُمُسُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ أَنَسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلا رَوَى زَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ إِلا هَذَا.
#893 893 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Ma’mar narrated to us, they said: Abu ‘Amir al-‘Aqadi narrated to us, Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, on the authority of ‘Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam, from his father, from Anas, that he informed him, saying: We arrived with the Messenger of Allah (pbuh) at Khaybar, and a companion of ours went to relieve himself. He picked up a sun-dried brick to cleanse himself with, and it crumbled into gold ore upon him. So he came to the Prophet (pbuh) and mentioned that to him, and he said: "Weigh it." It was found to be two hundred dirhams. He said: "This is Rikaz (buried treasure), and in it is the fifth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
893 - Na treguan Muhammed bin el-Muthenna dhe Muhammed bin Ma’mer, të cilët kanë thënë: Na tregoi Ebu Amir el-Akadi, na tregoi Zuhejr bin Muhammed, nga Abdurrahman bin Zejd bin Eslem, nga babai i tij, nga Enesi, i cili ka treguar: Mbërritëm bashkë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Hajber, kur një shok i yni shkoi për të kryer nevojën e tij. Ai mori një tullë (prej balte të tharë) për t’u pastruar me të, por ajo u thërrmua mbi të si ar i papërpunuar. Atëherë ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ia tregoi këtë, e ai i tha: "Peshonje atë." Ajo peshonte sa dyqind dirhemë. Atëherë ai tha: "Ky është rikaz (thesar i fshehur) dhe në të duhet dhënë një e pesta."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Enesi përveçse përmes kësaj rruge, dhe Zejdi nuk ka transmetuar nga Enesi asgjë tjetër përveç këtij (hadithi).
Database ID: 76169 Views: 14