Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Zakat » Zakat al-Fitr
٩٠٧ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ السَّعْدِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ صَارِخًا يَصْرُخُ فِي بَطْنِ مَكَّةَ يَأْمُرُ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ، وَيَقُولُ: " هِيَ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، حَاضِرِ أَوْ بَادٍ، مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ، أَوْ صَاعٌ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ «أَلا وَإِنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ». قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَعْضُ هَذَا.
#907 907 - Umar bin al-Khattab narrated to us, saying: Dawud bin Shabib narrated to us, saying: Yahya bin Abbad al-Sa'di narrated to us, from Ibn Jurayj, from 'Ata', from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (pbuh) commanded a caller to announce in the heart of Makkah, ordering the charity of Fitr (Zakat al-Fitr), and saying: "It is an obligatory duty upon every Muslim, male or female, young or old, free or slave, resident or nomad; two mudds of wheat, or a sa' of other types of food. Lo! The child belongs to the bed, and for the adulterer is the stone."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٩٠٧ - Na ka treguar Omer bin el-Hatabi, na ka treguar Davud bin Shebibi, na ka treguar Jahja bin Abbad es-Sa’diu, nga Ibn Xhurejxhi, nga Ata-i, nga Ibn Abbasi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi një thirrës që të thërriste në brendësi të Mekës, duke urdhëruar për sadakatul-fitrin, e duke thënë: "Ajo është një detyrë e obligueshme për çdo musliman, mashkull apo femër, i vogël apo i madh, i lirë apo rob, vendas apo nomad; dy mudda grurë, ose një sa’ nga llojet e tjera të ushqimit. Vini re! Fëmija i takon shtratit, ndërsa për lavirin është guri."
Koment: Unë thashë: Një pjesë e këtij hadithi gjendet tek Ebu Davudi.
Database ID: 76183 Views: 19