٩١٢ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلا فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: تَفَرَّدَ الضَّحَّاكُ بِقَوْلِهِ عَنْ عَائِشَةَ.
بَابٌ: الاسْتِغْنَاءُ عَنِ النَّاسِ
#912 912 - Humayd narrated to us, Isma'il ibn Abi Fudayk narrated to us, Al-Dahhak ibn 'Uthman narrated to us, from Hisham ibn 'Urwah, from his father, from 'Aishah, and he mentioned a hadith with this [isnad], then he said: and by it, she said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "For one of you to take a rope, then eat and give charity, is better than asking people, whether they give to him or deny him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٩١٢ - Na ka treguar Humejdi, na ka treguar Ismail ibn Ebi Fudejki, na ka treguar ed-Dahhak ibn Uthmani, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisha, dhe ai përmendi një hadith me këtë (isnad), pastaj tha: dhe me të ajo ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Që dikush prej jush të marrë një litar, e pastaj të hajë dhe të japë lëmoshë, është më mirë sesa t’u kërkojë njerëzve, qoftë nëse ata i japin apo ia refuzojnë."
Koment: Ka thënë el-Bezzari: Ed-Dahhak është i vetmi në transmetimin e tij nga Aisha. Kapitulli: Mosvarësia prej njerëzve.
Database ID: 76188 Views: 21