Hadith #923 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٩٢٣ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً، وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا يَثْبُتُ مَرْفُوعًا مِنْ غَيْرِ هَذَا، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ.

#923 923 - Bishr bin Mu'adh narrated to us, Yazid bin Zuray' narrated to us, Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Salim bin Abi al-Ja'd, from Ma'dan bin Abi Talhah, from Thawban, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever asks for something while he is independent of it, it will be a blemish on his face on the Day of Resurrection."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

923 - Na ka treguar Bishr bin Mu'adhi, na ka treguar Jezid bin Zurej'i, na ka treguar Saidi, nga Katadeja, nga Salim bin Ebi el-Xha'di, nga Ma'dan bin Ebi Talha, nga Theubani, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që lyp diçka, ndërkohë që ai është i pavarur prej saj (nuk ka nevojë), ajo do të jetë një shëmtim në fytyrën e tij në Ditën e Kiametit."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk vërtetohet si hadith i ngritur (merfu') nga asnjë rrugë tjetër përveç kësaj, zinxhiri i tij i transmetimit është i mirë (hasen), dhe nuk njohim për të ndonjë rrugë tjetër përveç kësaj.

Database ID: 76199 Views: 19