Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Zakat - Chapters on Voluntary Charity » Chapter: Encouragement to Give Charity
٩٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا ابْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ، وَتَمْنَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَا تَمْنَعُ مِنَ الشَّبْعَانِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ زَيْدٍ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَلا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحْدَهُ.
#933 933 - Muhammad ibn Isma'il narrated to us, Zayd ibn al-Hubab narrated to us, Ibn al-Ghasil narrated to us, from Shurahbil ibn Sa'd, from Jabir, from Abu Bakr, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Protect yourselves from the Fire, even if with half a date, for it straightens the crookedness, and it wards off from the hungry person what it wards off from the satiated person."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
933 - Na ka treguar Muhamed ibn Ismaili, na ka treguar Zejd ibn el-Hubabi, na ka treguar Ibn el-Gasili, nga Shurahbil ibn Sa'di, nga Xhabiri, nga Ebu Bekri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Mbrohuni nga Zjarri qoftë edhe me gjysmë hurme, sepse ajo e drejton shtrembërimin dhe largon prej të uriturit atë që largon prej të ngopurit».
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga Zejdi përveç Muhamed ibn Ismailit, dhe ai nuk është pasuar (nga të tjerët) në këtë transmetim. Po ashtu, kjo nuk transmetohet nga Ebu Bekri përveçse përmes këtij zinxhiri të vetëm transmetimi.
Database ID: 76209 Views: 21