Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Zakat - Chapters on Voluntary Charity » Chapter: The Gift (Al-Minhah)
٩٤٧ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأُبُلِّيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ، قَالَ: قَالَ: «أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟»، قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «أَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الدَّرَاهِمَ، أَوْ ظَهْرَ الدَّابَّةِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلَى حَفْصٍ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنْ عَمْرٍو.
#947 947 - Amr ibn Yahya al-Ubulli narrated to us, saying: Hafs ibn Jami' narrated to us, from Simak, from Ibrahim, from Alqamah and Al-Aswad, from Abdullah, who attributed it to the Prophet (pbuh), saying: He said: "Which charity is best?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "That a man lends his brother dirhams, or the back of a beast."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
947 - Na ka treguar Amr ibn Jahja el-Ubuli, na ka treguar Hafs ibn Xhumi', nga Simaku, nga Ibrahimi, nga Alkame dhe el-Esuadi, nga Abdullahu, i cili e ka përcjellë (nga Pejgamberi s.a.v.s.) duke thënë: Ai tha: "Cila sadaka është më e mira?" Ata thanë: "Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më së miri." Ai tha: "Që njeriu t'i japë (huajë) vëllait të tij dërhemë, ose shpinën e kafshës (për kalërim)."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë në këtë formë deri te Hafsi, dhe nuk e kemi dëgjuar këtë përveçse nga Amri.
Database ID: 76223 Views: 22