Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Fasting » Chapter: Reward for Fasting Arafah and Ashura
١٠٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَيَّاجٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ، وَهُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ خَلْفَهُ، وَمَنْ صَامَ عَاشُورَاءَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ هَكَذَا إِلا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ كَثِيرَةُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ.
#1053 1053 - Muhammad ibn Hayyaj narrated to us, 'Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, 'Umar ibn Suhbān narrated to us—and he is 'Umar ibn 'Abd Allah ibn Suhbān—from Zayd ibn Aslam, from 'Iyad ibn 'Abd Allah, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever fasts the Day of 'Arafah, he will be forgiven for a year ahead of him and a year behind him, and whoever fasts 'Ashura', he will be forgiven for a year."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1053 - Na ka treguar Muhamed ibn Hejjaxhi, na ka treguar Ubejdullah ibn Musa, na ka treguar Omer ibn Suhbāni – i cili është Omer ibn Abdilah ibn Suhbāni – nga Zejd ibn Eslemi, nga Ijad ibn Abdillahu, nga Ebu Seid el-Hudriu, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kush agjëron ditën e Arafatit, do t'i falet (mëkati i) një viti para tij dhe një viti pas tij; ndërsa kush agjëron Ashuren, do t'i falet një vit."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë në këtë formë përveç Omer ibn Suhbānit, e ai nuk është i fortë (në transmetim), ndonëse prej tij kanë transmetuar një grup i madh nga njerëzit e dijes."
Database ID: 76329 Views: 23