Hadith #1063 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٠٦٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَصْبَحَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَتْهُ إِحْدَاهُمَا أَحْسِبُهُ قَالَ: حَفْصَةُ قَالَ: «اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ لَيِّنُ الْحَدِيثِ، وَلا نَكْتُبُ مِنْ حَدِيثِهِ مَا نَجِدُهُ عِنْدَ غَيْرِهِ، وَأَحْسِبُ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَرْسَلَهُ، عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ.

#1063 1063 - Al-Husayn ibn 'Ali ibn Yazid al-Suda'i narrated to us, Hammad ibn al-Walid narrated to us, from 'Ubayd Allah, meaning: Ibn 'Umar, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: 'A'ishah and Hafsah began the day fasting, and they were given a gift of food, so they broke their fast. The Prophet (pbuh) entered and one of them—I believe he said: Hafsah—asked him, and he said: "Make up for it with a day in its place."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1063 - Na ka treguar El-Husejn ibn Ali ibn Jezid es-Suda'i, na ka treguar Hammad ibn el-Velidi, nga Ubejdullahu – domethënë Ibn Umeri – nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: Aishja dhe Hafsa u gdhinë agjërueshëm, kur atyre u erdhi si dhuratë ushqim dhe e prishën agjërimin. Atëherë hyri Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe njëra prej tyre – besoj se ka thënë: Hafsa – e pyeti atë, e ai tha: "Zëvendësojeni këtë me një ditë tjetër në vend të saj."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Ibn Umeri përveçse përmes kësaj rruge. Hammad ibn el-Velidi është i dobët (lejjin) në hadith; ne nuk e shënojmë prej haditheve të tij atë që e gjejmë te të tjerët. Besoj se Ez-Zuhriu e ka transmetuar atë si mursel nga Aishja dhe Hafsa.

Database ID: 76339 Views: 21