١٢٢٧ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «يَا أَبَا رَافِعٍ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ»، فَوَجَدْتُ نِسْوَةً مِنَ الأَنْصَارِ وَلَهُنَّ كَلْبٌ، فَقُلْنَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَمْنَعُنَا بَعْدَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ يَلِينَا حَتَّى تَقُومَ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ مِنَّا، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «اقْتُلْهُ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ يَمْنَعُهُمْ».
#1227 1227 - Amr ibn Ali and Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, they said: Abu Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: Abbas ibn Abi Khidash informed me, from al-Fadl ibn Ubaydillah ibn Abi Rafi', from Abu Rafi', that the Messenger of Allah (pbuh) said: "O Abu Rafi', kill every dog in Medina." He [Abu Rafi'] said: "Then I found some women of the Ansar who had a dog, and they said: 'O Abu Rafi', the Messenger of Allah (pbuh) has sent our men on military expeditions, and this dog protects us after Allah. By Allah, no one is able to approach us until a woman from among us stands up to him [the dog]; so mention its case to the Prophet (pbuh).'" He said: "So I mentioned that to the Prophet (pbuh), and he said: 'Kill it, for indeed it is Allah who protects them.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٢٢٧ - Na kanë treguar Amër ibn Aliu dhe Muhamed ibn Ma'meri, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Abas ibn Ebi Hidashi, nga el-Fadl ibn Ubejdilah ibn Ebi Rafi', nga Ebu Rafiu, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "O Ebu Rafi', mbyte çdo qen në Medinë." (Ebu Rafiu) Tha: "Atëherë gjeta disa gra nga ensarët që kishin një qen, e ato më thanë: 'O Ebu Rafi', i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i ka dërguar burrat tanë në ekspedita ushtarake, dhe ky qen na mbron ne pas Allahut. Vallahi, askush nuk mund të na afrohet derisa të ngrihet ndonjëra prej nesh tek ai; prandaj përmendja këtë rast Pejgamberit (s.a.v.s.).'" Tha: "Ia përmenda këtë Pejgamberit (s.a.v.s.), e ai tha: 'Mbyte atë, sepse vërtet Allahu është Ai që i mbron ato.'"
Database ID: 76502 Views: 16