١٢٢٨ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزَنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اقْتُلُوا الْكِلابَ»، فَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَنْفَعُنَا، إِنَّهَا تَكُونُ فِي غَنَمِنَا وَزَرْعِنَا، قَالَ: «فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْبَهِيمَ»، وَالْبَهِيمُ الَّذِي يَقُولُ النَّاسُ: إِنَّهُ الْجِنُّ.
#1228 1228 - Sa'id ibn Bahr al-Qaratisi related to us, Ishaq ibn Yusuf related to us, al-Jurayri related to us, from Thumamah ibn Hazn, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Kill the dogs." The people of Medina said: "O Messenger of Allah, they are beneficial to us; they stay among our sheep and our crops." He said: "Then kill the jet-black ones (al-bahim) among them." And the jet-black one is that which people say is a jinn.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٢٢٨ - Na ka treguar Sa'id ibn Bahr el-Karatisi, na ka treguar Ishak ibn Jusuf, na ka treguar el-Xhurejri, nga Thumame ibn Hazen, nga Ebu Hurejre, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vritini qentë.» Atëherë banorët e Medines thanë: «O i Dërguari i Allahut, vërtet ata na bëjnë dobi; ata qëndrojnë me delet tona dhe në të mbjellat tona.» Ai tha: «Atëherë vritini prej tyre ata që janë krejtësisht të zinj (el-behim).» E «el-behim» është ai për të cilin njerëzit thonë se është xhind.
Database ID: 76503 Views: 16