Hadith #1364 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٣٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: «هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»، وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَقَالَ: «مَالَكَ وَلَهَا، وَمَعَهَا سِقَاؤُهَا أَوْ سِقَاؤُهُ وَحِذَاؤُهُ، دَعْهُ حَتَّى يَجِدَهُ رَبُّهُ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِلا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى.
بَابٌ فِي الْقَلِيلِ التَّافِهِ

#1364 1364 - Muhammad ibn Miskin narrated to us, Sa'id ibn Abi Maryam narrated to us, Yahya ibn Ayyub narrated to us, from Ibn 'Ajlan, from al-Qa'qa' ibn Hakim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) was asked about a stray sheep, and he said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf." And he was asked about a stray camel, and he said: "What have you to do with it? It has with it its water-supply and its hooves; leave it until its owner finds it."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1364 - Na ka treguar Muhammed ibn Miskini, na ka treguar Seid ibn Ebi Merjemi, na ka treguar Jahja ibn Ejubi, nga Ibn Axhlani, nga el-Kaka' ibn Hakimi, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejreja, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u pyet rreth deles së humbur dhe tha: "Ajo është për ty, ose për vëllanë tënd, ose për ujkun." Ai u pyet gjithashtu rreth devesë së humbur dhe tha: "Ç’punë ke ti me të? Ajo ka me vete deponë e saj të ujit dhe thundrat e saj; lëre atë derisa ta gjejë i zoti i saj."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga el-Kaka', nga Ebu Salihu, përveçse përmes hadithit të Jahjasë. Kapitull mbi gjënë e pakët dhe të parëndësishme.

Database ID: 76640 Views: 21