١٣٦٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا الْحَجَّاجُ، ثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: «تُعَرَّفْ وَلا تُغَيَّبْ وَلا تُكْتَمْ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا هَذَا.
#1367 1367 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, al-Hajjaj narrated to us, Hammad—meaning ibn Salamah—narrated to us, from Sa'id al-Jurayri, from Abu al-Ala', from Mutarrif, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (pbuh) was asked about a found object, and he said: "It should be announced and not hidden or concealed; then if its owner comes, [it is returned], otherwise it is the wealth of Allah which He gives to whomsoever He wills."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٣٦٧ - Na ka treguar Muhamed ibn Me'meri, na ka treguar El-Haxhaxhi, na ka treguar Hamadi — domethënë Ibn Selemeja — nga Seid el-Xhurejriu, nga Ebu el-Ala, nga Mutarrifi, nga Ebu Hurejreja, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u pyet rreth sendit të gjetur (el-lukata), e ai tha: “Duhet të shpallet dhe të mos mënjanohet e as të mos fshihet; nëse vjen pronari i tij, (i kthehet), përndryshe ajo është pasuri e Allahut, të cilën Ai ia jep kujt të dojë.”
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Mutarrifi të ketë transmetuar me zinxhir të lidhur (musned) nga Ebu Hurejreja përveç këtij hadithi.
Database ID: 76643 Views: 18