Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Blood Money » Chapter on Qasamah
١٥٣٥ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَامِينَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الدَّمِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَذَلِكَ أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فُقِدَ تَحْتَ اللَّيْلِ، فَجَاءَتِ الأَنْصَارُ، فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبَنَا يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ، فَقَالَ: «تَعْرِفُونَ قَاتِلَهُ؟» قَالُوا: لا، إِلا أَنْ قَتَلَتْهُ الْيَهُودُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلا فَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ، ثُمَّ خُذُوا مِنْهُمُ الدِّيَةَ»، فَفَعَلُوا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَامِينَ، رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو يَحْيَى الْيَمَانِيُّ.
#1535 1535 - Abu Kuraib narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Yamin narrated to us, from Muhammad ibn Shihab, from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, from his father, who said: "The Qasamah (collective oath procedure) regarding bloodshed took place on the day of Khaybar. This was because a man from the Ansar among the companions of the Prophet (pbuh) went missing during the night. The Ansar came and said: 'Our companion is found wallowing in his blood.' He asked: 'Do you know his killer?' They replied: 'No, except that the Jews must have killed him.' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Choose fifty men from among them, and they shall swear by Allah their most solemn oaths, then take the blood money from them.' So they did so."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٥٣٥ - Na ka treguar Ebu Kurejbi, na ka treguar Junus ibn Bukejri, na ka treguar Abdurrahman ibn Jamini, nga Muhamed ibn Shihabi, nga Ebu Seleme ibn Abdurrahmani, nga babai i tij, i cili ka thënë: "Kasameja (betimi kolektiv) lidhur me gjakderdhjen ka ndodhur ditën e Hajberit. Kjo ndodhi sepse një burrë nga ensarët prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) u zhduk gjatë natës. Ensarët erdhën dhe thanë: 'Shoku ynë është gjetur i mbytur në gjakun e tij.' Ai (Pejgamberi) pyeti: 'A e njihni vrasësin e tij?' Ata u përgjigjën: 'Jo, përveçse se e kanë vrarë hebrenjtë.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Zgjidhni prej tyre pesëdhjetë burra që të betohen në Allahun me betimet e tyre më të rënda, e pastaj merrni prej tyre dëmshpërblimin e gjakut (dijen).' Dhe ata kështu vepruan."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Abdurrahmani përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe nuk e kemi dëgjuar atë veçse nga Ebu Kurejbi. Sa i përket Abdurrahman ibn Jaminit, prej tij kanë transmetuar Junus ibn Bukejri dhe Abdulhamid ibn Abdurrahman Ebu Jahja el-Jemani.
Database ID: 76811 Views: 15