Hadith #1560 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٥٦٠ - حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ أَبَانٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، وَلا أَعْلَمُهُ إِلا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَارِقٍ، قَالُوا: سَرَقَ، قَالَ: «مَا إِخَالُهُ سَرَقَ؟» قَالَ: بَلَى، قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوا ثُمَّ احْسِمُوهُ، ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ»، فَذُهِبَ بِهِ، فَقُطِعَ ثُمَّ حُسِمَ، ثُمَّ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «تُبْ إِلَى اللَّهِ»، قَالَ: تُبْتُ إِلَى اللَّهِ، قَالَ: " تَابَ اللَّهُ عَلَيْكَ، أَوْ قَالَ: اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ".

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
بَابٌ فِيمَنْ سَرَقَ دُونَ النِّصَابِ

#1560 1560 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, Abdul Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Yazid ibn Khusayfah, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, and I do not know it except from Abu Hurayrah, who said: A thief was brought to the Prophet (pbuh), and they said: "He stole." He said: "I do not think he stole?" The man said: "Rather, I have indeed done so, O Messenger of Allah." He said: "Take him away and cut [his hand], then cauterize it, then bring him back to me." So he was taken, his hand was cut and then cauterized, then he was brought back to the Prophet (pbuh), and he said: "Repent to Allah." The man said: "I have repented to Allah." He said: "Allah has accepted your repentance," or he said: "O Allah, accept his repentance."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1560 - Na ka treguar Ahmed ibn Aban el-Kureshi, na ka treguar Abdul Aziz ibn Muhamed ed-Derauerdi, nga Jezid ibn Khusejfe, nga Muhamed ibn Abdurrahman ibn Theuban, dhe nuk e di të jetë ndryshe përveçse nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: I dërguan Pejgamberit (s.a.v.s.) një hajdut dhe i thanë: "Ai ka vjedhur." Ai (s.a.v.s.) tha: "Nuk besoj se ka vjedhur?" Hajduti tha: "Përkundrazi, e kam bërë, o i Dërguari i Allahut." Ai (s.a.v.s.) tha: "Dërgojeni dhe prejani (dorën), pastaj mbylljani plagën (me djegie), pastaj ma sillni tek unë." Atë e morën, ia prenë dorën dhe ia mbyllën plagën, pastaj e sollën te Pejgamberi (s.a.v.s.). Ai i tha: "Pendohu tek Allahu." Ai tha: "I jam penduar Allahut." Ai (s.a.v.s.) tha: "Allahu ta ka pranuar pendimin," ose tha: "O Allah, pranoja pendimin."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Ebu Hurejra përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi. Kapitulli: Lidhur me atë që vjedh më pak se nisabi (shuma minimale).

Database ID: 76836 Views: 19