١٧٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ فَرْوَةَ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مُهَاجَرِهِ لَقِيَ رَكْبًا، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، سَلِ الْقَوْمَ مِمَّنْ هُمْ؟» قَالُوا: مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ: «سَلِمْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ، سَلْهُمْ مِنْ أَيِّ أَسْلَمَ؟» قَالُوا: مِنْ بَنِي سَهْمٍ، قَالَ: «ارْمِ بِسَهْمِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا بُرَيْدَةُ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ.
#1744 1744 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Ya'qub ibn Muhammad narrated to us, Abd al-Aziz ibn 'Imran narrated to us, Aflah ibn Sa'id narrated to us, from Sulayman ibn Farwah, from Buraydah al-Aslami, who said: When the Messenger of Allah (pbuh) was arriving during his migration, he met a group of riders and said: "O Abu Bakr, ask the people who they are from." They said: "From Aslam." He said: "You are safe, O Abu Bakr; ask them from which branch of Aslam?" They said: "From Banu Sahm." He said: "Cast your arrow, O Abu Bakr."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1744 - Na ka treguar Muhamed ibn Ma’mer, na ka treguar Jakub ibn Muhamed, na ka treguar Abdylaziz ibn Imran, na ka treguar Efleh ibn Seid, nga Sulejman ibn Fervah, nga Burejde el-Eslemi, i cili ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po vinte gjatë hixhretit të tij, takoi një grup kalorësish dhe tha: “O Ebu Bekër, pyeti njerëzit se prej nga janë?” Ata u përgjigjën: “Nga fisi Aslem.” Ai tha: “Shpëtove, o Ebu Bekër! Pyeti ata se nga cila degë e Aslemit janë?” Ata u përgjigjën: “Nga Beni Sehm.” Ai tha: “Hidhe shigjetën tënde, o Ebu Bekër.”
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar kush tjetër përveç Burejdes dhe nuk njohim për të asnjë rrugë tjetër përveç kësaj.
Database ID: 77020 Views: 18