١٧٤٥ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: كُنَّا قَدِ اسْتَبْطَأْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الْقُدُومِ عَلَيْنَا، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَغْدُونَ إِلَى ظَهْرِ الْحَرَّةِ، فَيَجْلِسُونَ حَتَّى يَرْتَفِعَ النَّهَارُ، فَإِذَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَحَمِيَتِ الشَّمْسُ، رَجَعَتْ إِلَى مَنَازِلِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: وَكُنَّا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ أَوْفَى عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِهِمْ، فَصَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ، هَذَا صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَنْتَظِرُونَ، قَالَ عُمَرُ: وَسُمِعَتِ الْوَجْبَةُ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأُخْرِجَ مِنَ الْبَابِ، وَإِذَا الْمُسْلِمُونَ قَدْ لَبِسُوا السِّلاحَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ الْقَوْمِ عِنْدَ الظُّهْرِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ الْيَمِينِ حَتَّى نَزَلَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ.
#1745 1745 - Musa ibn 'Isa and 'Abd Allah ibn Shabib narrated to us, they both said: Ishaq ibn Muhammad narrated to us, 'Abd Allah ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from his grandfather, who said: I heard 'Umar ibn al-Khattab saying: We had felt that the Messenger of Allah (pbuh) was delayed in arriving to us. The Ansar used to go out in the morning to the outskirts of al-Harrah and sit until the day rose high. When the day rose and the sun grew hot, they would return to their homes. 'Umar said: We were waiting for the Messenger of Allah (pbuh) when a man from the Jews climbed upon one of their fortresses and shouted at the top of his voice: "O assembly of Arabs, this is your companion whom you have been waiting for!" 'Umar said: A great roar was then heard among the Banu 'Amr ibn 'Awf, and he emerged from the gate; and behold, the Muslims had donned their weapons. So I went with the people at midday, and the Messenger of Allah (pbuh) took to the right until he settled among the Banu 'Amr ibn 'Awf.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٤٥ - Na kanë treguar Musa ibn Isai dhe Abdullah ibn Shebibi, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Is-hak ibn Muhamedi, na ka treguar Abdullah ibn Zejd ibn Eslemi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Omer ibn el-Hatabin duke thënë: Na u duk se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po vonohej të vinte tek ne. Ensarët dilnin herët në mëngjes në skajet e el-Harrës dhe qëndronin ulur derisa ngrihej dita. Kur dita ngrihej lart dhe dielli nxehej, ata ktheheshin në shtëpitë e tyre. Omeri tha: Ne po prisnim të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur një burrë prej hebrenjve u ngjit mbi njërën prej kështjellave të tyre dhe thirri me zë të lartë: "O ju arabë, ky është shoku juaj që po prisnit!" Omeri tha: Atëherë u dëgjua një ushtimë e madhe te Beni Amr ibn Avf dhe ai doli nga porta; dhe ja, myslimanët kishin marrë armët e tyre. Unë u nisa bashkë me njerëzit në kohën e drekës, dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori nga e djathta derisa u vendos te Beni Amr ibn Avf.
Database ID: 77021 Views: 18