Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Migration and Expeditions » Chapter
١٧٥٠ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ، أَهِيَ إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ؟ أَوْ إِلَيْكَ خَاصَّةً؟ أَوْ إِلَى أَرْضٍ مَعْرُوفَةٍ؟ أَوْ إِذَا مِتَّ انْقَطَعَتْ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَر مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مِتَّ بِالْحَضْرَمِيِّ». قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَبَقِيَّتُهُ فِي بَابِ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
#1750 1750 - Bishr bin Adam narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Muhammad bin Abi al-Waddah narrated to us, al-Ala' bin 'Abdullah bin Rafi' narrated to us, from Hanan bin Kharijah, from 'Abdullah bin 'Amr, who said: A bedouin came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, tell us about migration (al-Hijrah). Is it to you wherever you are? Or to you specifically? Or to a known land? Or does it cease when you die?" The Messenger of Allah (pbuh) remained silent for a while, then he said: "Where is the questioner?" He replied: "Here I am, O Messenger of Allah." He said: "Migration is that you abandon lewdness, what is apparent of it and what is hidden; then you are a migrant even if you die in al-Hadrami."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٥٠ - Na ka treguar Bishr bin Ademi, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Muhamed bin Ebil-Vedahu, na ka treguar El-Ala bin Abdullah bin Rafi’, nga Hanan bin Harixheh, nga Abdullah bin Amri, i cili ka thënë: Një beduin erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, na trego për hixhretin (mërgimin). A është ai drejt teje kudo që të jesh? Apo drejt teje në veçanti? Apo drejt një toke të njohur? Apo nëse ti vdes, ai ndërpritet?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) heshti për një çast, pastaj tha: "Ku është pyetësi?" Ai tha: "Këtu jam, o i Dërguari i Allahut." Ai tha: "Hixhret do të thotë t'i braktisësh punët e shëmtuara (të turpshmet), ato që janë të dukshme prej tyre dhe ato që janë të fshehura; atëherë ti je muhaxhir (mërgimtar) edhe nëse vdes në el-Hadrami."
Koment: Unë thashë: Ai e përmendi hadithin, ndërsa pjesa tjetër e tij gjendet në kapitullin mbi rrobat e banorëve të Xhenetit.
Database ID: 77026 Views: 19