١٧٥٦ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ (ح) وَحَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أبنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ، بِمَجَنَّةَ وَعُكَاظَ، وَمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى، يَقُولُ: «مَنْ يُؤْوِينِي وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالاتِ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ؟» فَلا أَحَدَ يُؤْوِيهِ وَلا يَنْصُرُهُ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ فَيَقُولُ لَهُ صَاحِبُهُ: احْذَرْ مِنْ فَتَى قُرَيْشٍ لا يَفْتِنُكَ بِشَيْءٍ، حَتَّى جَاءَتِ الأَنْصَارُ، وَاجْتَمَعْنَا سَبْعِينَ رَجُلا، فَقُلْنَا: حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ؟ فَرَحَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا، فَوَاعَدْنَاهُ الْعَقَبَةَ، فَاجْتَمَعْنَا مِنْ رَجُلٍ
#1756 1756 - Khalid ibn Yusuf ibn Khalid narrated to us, saying: My father narrated to me, saying: Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir. (h) And al-Husayn ibn Mahdi narrated it to us, saying: Abd al-Razzaq informed us, saying: Ma'mar informed us, from Ibn Khuthaym, from Abu al-Zubayr, from Jabir; their two narrations are similar in content: that the Messenger of Allah (pbuh) stayed for ten years following the pilgrims to their campsites during the season, at Majannah and 'Ukaz, and their campsites in Mina, saying: "Who will provide me refuge and who will support me so that I may convey the messages of my Lord, and for him shall be Paradise?" But no one would provide him refuge or support him, to the extent that when a man would arrive, his companion would say to him: "Beware of the youth of Quraysh, lest he tempt you with anything," until the Ansar came. And we met as seventy men and said: "Until when shall we leave the Messenger of Allah (pbuh) being driven away into the mountains of Mecca and in fear?" So we set out until we arrived, and we made an appointment with him at al-'Aqaba, and we gathered there man by man...
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٥٦ - Na ka treguar Halid bin Jusuf bin Halid, i cili ka thënë: Më ka treguar babai im, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdull-llah bin Uthman bin Huthajm, nga Ebu ez-Zubejri, nga Xhabiri. (h) Dhe na e ka treguar këtë El-Husejn bin Mehdi, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Abdurrezaku, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Ma'meri, nga Ibn Huthajmi, nga Ebu ez-Zubejri, nga Xhabiri; transmetimet e tyre janë të ngjashme në përmbajtje: se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) qëndroi dhjetë vite duke ndjekur pelegrinët në vendqëndrimet e tyre gjatë sezonit, në Mexheneh, Ukadh dhe në vendqëndrimet e tyre në Mina, duke thënë: «Kush do të më strehojë dhe kush do të më ndihmojë që t'i përcjell mesazhet e Zotit tim, e për të do të jetë Xheneti?» Por askush nuk e strehonte dhe as nuk e ndihmonte, aq sa kur vinte ndonjë burrë, shoku i tij i thoshte: «Ruaju nga djaloshi i Kurejshëve, që të mos të sprovojë me diçka», derisa erdhën Ensarët. Ne u mblodhëm shtatëdhjetë burra dhe thamë: «Deri kur do ta lëmë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të dëbuar nëpër malet e Mekës dhe të jetë i frikësuar?» Kështu, u nisëm derisa arritëm dhe u morëm vesh me të për t'u takuar në Akabe, ku u mblodhëm burrë për burrë...
Database ID: 77032 Views: 20