١٧٥٩ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ زَمِيلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ، فَكَانَ إِذا حَانَتْ عَقَبَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالا: ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ، فَيَقُولُ: مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي، وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الأَجْرِ مِنْكُمَا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلا حَمَّادٌ.
#1759 1759 - 'Amr ibn 'Ali narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Asim, from Zarr, from 'Abdullah who said: 'Ali and Abu Lubabah were the traveling companions of the Messenger of Allah (pbuh). When it was the turn of the Messenger of Allah (pbuh) to walk, they both said: "Ride, while we walk." He replied: "You two are not stronger than I am, and I am not less in need of the reward than you two."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1759 - Na ka treguar Amr ibn Aliu, na ka treguar Abdurrahman ibn Mehdiu, na ka treguar Hammad ibn Seleme, nga Asimi, nga Zerri, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Aliu dhe Ebu Lubabe ishin shoqëruesit e udhëtimit të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Kur vinte radha e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për të ecur në këmbë, ata të dy i thoshin: "Hip Ti në shalë, ndërsa ne do të ecim." Ai u përgjigjej: "Ju të dy nuk jeni më të fortë se unë, e as unë nuk jam më pak nevojtar për shpërblimin sesa ju të dy."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga Asimi, nga Zerri, nga Abdullahu, përveç Hammadit.
Database ID: 77035 Views: 21