١٧٦٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْكَرَابِيسِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ (ح) وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ: يَا عَبْدَ إِلاهُ، مَنِ الرَّجُلُ الْمُعَلَّمُ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ فِي صَدْرِهِ يَوْمَ بَدْرٍ؟ قُلْتُ: ذَاكَ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ذَاكَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ﵁، قَالَ: ذَلِكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الأَفَاعِيلَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
#1766 1766 - Ali bin al-Fadl al-Karabisi narrated to us, Ibrahim bin Sa'd narrated to me, my father narrated to me, from my grandfather, from 'Abd al-Rahman bin 'Awf, who said: Umayyah bin Khalaf said to me— (H) and Bishr bin Khalid narrated it to us, al-Mughirah bin Siqlab narrated to us, Muhammad bin Ishaq narrated to us, 'Abd al-Wahid bin Abi 'Awn narrated to me, from Sa'd bin Ibrahim, from his father, from his grandfather, who said: Umayyah bin Khalaf said to me: "O 'Abd Ilah, who is the man marked with an ostrich feather on his chest on the day of Badr?" I said: "That is the uncle of the Messenger of Allah (pbuh), that is Hamzah bin 'Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)." He said: "That is the one who did those [mighty] deeds to us."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٦٦ - Na ka treguar Ali bin el-Fadl el-Karabisi, më ka treguar Ibrahim bin Sa'di, më ka treguar babai im, nga gjyshi im, nga Abdurrahman bin Aufi, i cili ka thënë: Më ka thënë Umeje bin Halefi (h) - dhe na ka treguar Bishr bin Halidi, na ka treguar el-Mugira bin Siklabi, na ka treguar Muhamed bin Ishaku, më ka treguar Abdul-Uahid bin Ebi Auni, nga Sa'd bin Ibrahimi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: Umeje bin Halefi më tha: "O Abd Ilah, kush është ai burri i shënuar me një pendë struci në gjoksin e tij ditën e Bedrit?" I thashë: "Ai është xhaxhai i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ai është Hamza bin Abdul-Mutalibi (r.a.)." Ai tha: "Ai është ai që na i bëri ato bëma."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Abdurrahmani përveçse përmes kësaj rruge.
Database ID: 77042 Views: 19