١٧٧٢ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْقَتْلَى فَجُرُّوا إلَى الْقَلِيبِ، طُرِحُوا فِيهِ إِلا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، فَإِنَّهُ تَفَسَّخَ أَوِ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ، فَمَلأَهَا، فَذَهَبُوا لِيُخْرِجُوهُ فَتَزَايَلَ، فَأَقَرُّوهُ وَأَلَقَوْا عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ، فَلَمَّا أُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُنَادِي قَوْمًا مَوْتَى؟ قَالَ: «لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ»، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَهُ. قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِهَذَا السِّيَاقِ.
#1772 1772 - Bishr bin Mu'adh al-Askari narrated to us, al-Mughira bin Siqlab al-Harrani narrated to us, Muhammad bin Ishaq narrated to us, from Yazid bin Ruman, from Urwah, from Aisha, who said: When the Messenger of Allah (pbuh) ordered that the slain be dragged to the well, they were thrown into it, except for what was of Umayyah bin Khalaf; for he had decomposed or bloated within his armor, filling it. When they went to move him, he fell apart, so they left him as he was and cast earth and stones over him. When they were thrown into the well, the Messenger of Allah (pbuh) stood over them and said: "O people of the well, have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true." They said: "O Messenger of Allah, are you calling out to a people who are dead?" He said: "They have indeed known that what I promised them is true." Aisha said: And the people say, "They heard what you said."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1772 - Na ka treguar Bishr bin Mu’adh el-Askari, na ka treguar el-Mugira bin Siklab el-Harrani, na ka treguar Muhamed bin Is-haku, nga Jezid bin Rumani, nga Urve, nga Aisha, e cila ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi për të vrarët, ata u tërhoqën zvarrë drejt pusit dhe u hodhën në të, përveç asaj që kishte mbetur nga Umeje bin Halefi; sepse ai ishte dekompozuar ose ishte fryrë brenda parzmores së tij, saqë e kishte mbushur atë. Kur shkuan për ta nxjerrë, ai filloi të shpërbëhej, prandaj e lanë ashtu siç ishte dhe hodhën mbi të dher dhe gurë. Pasi u hodhën në pus, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) qëndroi mbi ta dhe tha: "O njerëz të pusit, a e gjetët të vërtetë atë që ju premtoi Zoti juaj? Sepse unë e gjeta të vërtetë atë që më premtoi Zoti im." Ata i thanë: "O i Dërguari i Allahut, a po thërret njerëz që kanë vdekur?" Ai tha: "Ata tashmë e kanë marrë vesh se ajo që u kam premtuar është e vërtetë." Aisha tha: "Ndërsa njerëzit thonë: 'Ata e dëgjuan atë që the'."
Koment: Thashë: Nuk e kam parë me këtë kontekst.
Database ID: 77048 Views: 27