١٧٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالا: ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَفَعْتُ إلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقَدْ تَظَاهَرَ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ، كَأَنَّهُ بَصَلَةٌ، وَقَدْ أُقْعِدَ، فَأُخِذَتْ سَيْفُهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أَرُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ؟ قَالَ: فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي حَتَّى بَرَدَ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ، فَقَالَ عُقَيْلٌ، وَهُوَ أَسِيرٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ: كَذَبْتَ، مَا قَتَلْتَهُ، فَقُلْتُ: بَلْ أَنْتَ الْكَاذِبُ الآثِمُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ، قَدْ وَاللَّهِ قَتَلْتُهُ، قَالَ: فَمَا عَلامَتُهُ؟ قُلْتُ: بِفَخِذِهِ حَلَقَةٌ كَحَلَقَةِ كَذَا، لِشَيْءٍ ذَكَرَهُ، يَعْنِي: أَثَرًا فِي فَخِذِهِ، قَالَ: صَدَقْتَ. قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِهَذَا السِّيَاقِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ إِلا هَذَا.
#1774 1774 - Muhammad ibn ‘Abd al-Rahim and al-Fadl ibn Sahl narrated to us, they said: Shababa ibn Sawwar narrated to us, Abu Bakr al-Hudhali narrated to us, Abu al-Malih narrated to us, from ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah, from his father, who said: I came upon Abu Jahl on the day of Badr, and he was encased in iron armor as if he were an onion, and he had been incapacitated. I took his sword, and he raised his head and said: "Our little shepherd in Mecca?" He said: So I struck him with my sword until he died. Then I came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "I have killed Abu Jahl." ‘Aqil, who was then a prisoner with the Prophet (pbuh), said: "You have lied; you did not kill him." I said: "Rather, you are the sinful liar, O enemy of Allah; by Allah, I have killed him." He [the Prophet] said: "What is his identifying mark?" I said: "On his thigh is a ring-like mark, like such and such," referring to a mark on his thigh. He said: "You have spoken the truth." I [the author] say: I have not seen it with this specific context.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٧٤ - Na kanë treguar Muhamed ibn Abdurrahim dhe el-Fadl ibn Sehl, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Shababe ibn Seuuar, na ka treguar Ebu Bekr el-Hudheli, na ka treguar Ebu el-Melih, nga Abdurrahman ibn Abdullahu, nga babai i tij, i cili ka thënë: Arrita te Ebu Xhehli në ditën e Bedrit, ndërsa ai ishte mbuluar me parzmore hekuri saqë dukej si qepë (për nga shtresat) dhe ishte rrëzuar. Ia mora shpatën e tij, ndërsa ai ngriti kokën dhe tha: "Vogëlushi ynë bari në Mekë?" Tha: E godita me shpatën time derisa u ftoh (vdiq), pastaj erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe thashë: "E kam vrarë Ebu Xhehlin". Akili, i cili ishte rob lufte te Pejgamberi (s.a.v.s.), tha: "Gënjeve, ti nuk e ke vrarë". Unë i thashë: "Përkundrazi, ti je gënjeshtari mëkatar, o armik i Allahut! Për Allahun, unë e kam vrarë atë". Ai (Pejgamberi) tha: "Cila është shenja e tij?" Thashë: "Në kofshën e tij është një shenjë si rreth, si kjo e kjo" – duke iu referuar një shenje në kofshën e tij. Ai tha: "Të vërtetën e the". Unë (autori) them: Nuk e kam parë këtë hadith me këtë kontekst.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Ebu el-Melihi të ketë transmetuar nga Abdurrahmani, nga babai i tij, përveç këtij hadithi.
Database ID: 77050 Views: 21