Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Migration and Expeditions » The Battle of Uhud
١٧٩٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ: قَالَ الْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، بَصُرْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى جَنْبِ الْجَبَلِ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَتَرَكْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا لِي لا أَرَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُهُ إِلَى جَنْبِ الْجَبَلِ وَعِنْدَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَيْتُكَ جِئْتُ وَتَرَكْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتُقَاتِلُ مَعَهُ»، فَخَرَجْتُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِمًا وَحَوْلَهُ قَتْلَى، فَقُلْتُ: مَنْ قَتَلَهُمْ؟ قَالَ: قَتَلَهُمْ قَوْمٌ مَا رَأَيْتُهُمْ قَطُّ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الْحَارِثُ إِلا هَذَا، وَلا نَعْلَمُ لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ.
#1792 1792 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us, Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us, Abd al-Aziz ibn Imran narrated to us, from Muhammad ibn Salih al-Tammar, from Asim ibn Umar ibn Qatadah, from Mahmoud ibn Labid, who said: Al-Harith ibn al-Simmah said: On the Day of Uhud, I caught sight of Abd al-Rahman while a group of the polytheists was with him by the side of the mountain. I set out toward him, but then I saw the Messenger of Allah (pbuh), so I came to the Messenger of Allah (pbuh) and left Abd al-Rahman. When I reached the Messenger of Allah (pbuh), he said: "Why is it that I do not see Abd al-Rahman?" I said: "O Messenger of Allah, I saw him by the side of the mountain with a group of the polytheists near him. I went toward him, but when I saw you, I came and left him." The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, the angels are fighting along with him." So I went out to Abd al-Rahman, and we found him standing while around him were the slain. I asked: "Who killed them?" He replied: "They were killed by a people whom I have never seen before."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٩٢ - Na ka treguar Abdulla b. Shebibi, na ka treguar Ibrahim b. el-Mundhiri, na ka treguar Abdilaziz b. Imrani, nga Muhamed b. Salih et-Temmari, nga Asim b. Omer b. Katade, nga Mahmud b. Lebidi, i cili ka thënë: Ka thënë el-Harith b. es-Simmeh: Kur ishte dita e Uhudit, e vërejta Abdurrahmanin ndërkohë që një grup idhujtarësh ishin me të në anën e malit. U nisa drejt tij, por pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), kështu që erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e lashë Abdurrahmanin. Kur arrita te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), ai tha: "Përse nuk po e shoh Abdurrahmanin?" Thashë: "O i Dërguari i Allahut, e pashë atë në anën e malit kur pranë tij ishte një grup idhujtarësh. U drejtova drejt tij, por kur të pashë Ty, erdha dhe e lashë." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Me të vërtetë, engjëjt po luftojnë së bashku me të." Kështu, u nisa drejt Abdurrahmanit dhe e gjetëm atë në këmbë, ndërsa rreth tij kishte të vrarë. Unë e pyeta: "Kush i vrau këta?" Ai tha: "I vrau një popull që nuk i kam parë kurrë më parë."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që el-Harithi të ketë transmetuar ndonjë hadith me zinxhir të lidhur (musned) përveç këtij, dhe nuk dimë ndonjë rrugë tjetër transmetimi për të përveç kësaj.
Database ID: 77068 Views: 17