Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Migration and Expeditions » The Battle of Uhud
١٧٩٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا شَرِيكٌ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ ﵁ عَلَى فَاطِمَةَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهَا يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: أَفَاطِمُ هَاكَ السَّيْفَ غَيْرَ ذَمِيمٍ … فَلَسْتُ بِرِعْدِيدٍ وَلا بِلَئِيمِ لَعَمْرِي لَقَدْ أَبْلَيْتُ فِي نَصْرِ أَحْمَدَ … وَمَرْضَاةِ رَبٍّ بِالْعِبَادِ عَلِيمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَابْنُ الصِّمَّةِ»، وَذَكَرَ آخَرَ فَنَسَبَهُ مُعَلًّى، فَقَالَ جِبْرِيلُ ﷺ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا وَأَبِيكَ الْمُوَاسَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا جِبْرِيلُ، إِنَّهُ مِنِّي»، فَقَالَ جِبْرِيلُ ﷺ: وَأَنَا مِنْكُمَا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ هَكَذَا غَيْر جَابِرٍ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ عَنْ جَابِرٍ غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ.
#1798 1798 - Muhammad ibn Musa al-Wasiti narrated to us, Mu'alla ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, Sharik and 'Amr ibn Abi al-Miqdam narrated to us, from 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Uqayl, from Jabir, who said: 'Ali (may Allah be pleased with him) entered upon Fatimah (may Allah's mercy be upon her) on the day of Uhud and said:
O Fatimah, take this sword, it is not to be censured, for I am neither a coward nor base.
By my life, I have exerted myself in the support of Ahmad (pbuh) and in seeking the pleasure of a Lord Who is All-Knowing of His servants.
The Messenger of Allah (pbuh) said: "If you have fought well, then Sahl ibn Hunayf and Ibn al-Simmah have also fought well," and he mentioned another whom Mu'alla named. Then Gabriel (pbuh) said: "O Muhammad, this, by your father, is true selfless support." The Messenger of Allah (pbuh) said: "O Gabriel, he is of me." Gabriel (pbuh) said: "And I am of both of you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٧٩٨ - Na ka treguar Muhamed ibn Musa el-Vasitij, na ka treguar Muela ibn Abdurrahman, na kanë treguar Sheriku dhe Amër ibn Ebi el-Mikdami, nga Abdulla ibn Muhamed ibn Ukajli, nga Xhabiri, i cili ka thënë: Aliu (r.a.) hyri te Fatimja (mëshira e Allahut qoftë mbi të) ditën e Uhudit dhe tha:
O Fatime, merre këtë shpatë, që nuk meriton qortim, sepse unë nuk jam as frikacak e as i lig.
Për jetën time, vërtet jam përpjekur shumë në ndihmën e Ahmedit (s.a.v.s.) dhe në kërkimin e kënaqësisë së Zotit, i Cili është i Gjithëdijshëm për robërit.
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nëse ti ke luftuar mirë, atëherë edhe Sehl ibn Hunejfi dhe Ibn es-Simmeh kanë luftuar mirë," dhe ai përmendi edhe një tjetër që Muela e emëroi. Atëherë Xhibrili (a.s.) tha: "O Muhamed, kjo, për babanë tënd, është përkrahje e vërtetë vetëmohuese." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O Xhibril, ai është prej meje." Xhibrili (a.s.) tha: "Dhe unë jam prej jush të dyve."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë në këtë mënyrë përveç Xhabirit, dhe nuk njohim për të ndonjë rrugë tjetër nga Xhabiri përveç kësaj rruge.
Database ID: 77074 Views: 18