١٨٠٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِالْخَنْدَقِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَاهَدُ ثَغْرَةً مِنَ الْجَبَلِ يَخَافُ مِنْهَا، فَيَأْتِي فَيَضْطَجِعُ، فِي حِجْرِي، ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَسَمَّعُ، فَسَمِعَ حِسَّ إِنْسَانٍ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ، فَانْسَلَّ فِي الْجَبَلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالَ: أَنَا سَعْدٌ، جِئْتُكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَثْبُتَ فِي تِلْكَ الثَّغْرَةِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حِجْرِي حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لا أَنْسَاهَا لِسَعْدٍ. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا عَائِشَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#1806 1806 - Abdullah bin Shabib narrated to us, Ibrahim bin al-Mundhir narrated to us, Isma'il bin Dawud narrated to us, Malik bin Anas narrated to us, from Yahya bin Sa'id, from 'Amrah, from 'A'ishah, who said: I was with the Messenger of Allah (pbuh) while he was at the Trench, and the Messenger of Allah (pbuh) used to keep watch over a breach in the mountain which he feared. He would come and lie down in my lap, then he would stand up and listen intently. He heard the sound of a person wearing iron armor, so he slipped out toward the mountain. The Messenger of Allah (pbuh) said: "Who is this?" He replied: "I am Sa'd, I have come to you so that you may command me with your order." So the Messenger of Allah (pbuh) commanded him to remain firm in that breach. 'A'ishah said: Then the Messenger of Allah (pbuh) slept in my lap until I heard his snoring. 'A'ishah said: I shall not forget this favor for Sa'd. I said: In the Sahih there is a portion of it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1٨٠٦ - Na ka treguar Abdullah bin Shebibi, na ka treguar Ibrahim bin el-Mundhiri, na ka treguar Ismail bin Daudi, na ka treguar Malik bin Enesi, nga Jahja bin Saidi, nga Amreja, nga Aisheja, e cila ka thënë: Isha me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur ai ishte te Hendeku. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vëzhgonte rregullisht një shteg në mal, prej të cilit kishte frikë. Ai vinte dhe shtrihej në prehrin tim, pastaj ngrihej dhe përgjonte me vëmendje. Ai dëgjoi zhurmën e një njeriu që kishte veshur parzmore hekuri, kështu që u nis me shpejtësi drejt malit. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pyeti: "Kush është ky?" Ai u përgjigj: "Unë jam Sadi, kam ardhur te ty që të më urdhërosh me urdhrin tënd." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urdhëroi atë të qëndronte i palëkundur në atë shteg. Aisheja tha: Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fjeti në prehrin tim, derisa ia dëgjova gërhitjen. Aisheja tha: Nuk do t'ia harroj kurrë këtë mirësi Sadit. Unë (autori) them: Në Sahih gjendet një pjesë e këtij hadithi.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ta ketë transmetuar kush tjetër këtë hadith, përveç Aishes me këtë zinxhir transmetimi.
Database ID: 77082 Views: 18