١٨١٥ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَتَيْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا أَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ عُمَرَ، وَمَعَهُ النَّاسُ فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ هَزَمُوا عُمَرَ وَأَصْحَابَهُ، فَقَالَ: لأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ، قَالَ: فَتَطَاوَلَ النَّاسُ لَهَا، وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ، قَالَ: فَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاعَةً، فَقَالَ: «أَيْنَ عَلِيٌّ؟» فَقَالُوا: هُوَ أَرْمَدُ، قَالَ: «ادْعُوهُ لِي»، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، فَتَحَ عَيْنِي، ثُمَّ تَفَلَ فِيهَا، ثُمَّ أَعْطَانِي اللِّوَاءَ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ، فَإِذَا فِيهِمْ مَرْحَبٌ يَرْتَجِزُ حَتَّى الْتَقَيْنَا، فَهَزَمَهُ اللَّهُ، وَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ، وَتَحَصَّنُوا فَأَغْلَقُوا الْبَابَ، فَأَتَيْنَا الْبَابَ، فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ حَتَّى فَتَحَهُ اللَّهُ. قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: قَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
#1815 1815 - Yusuf ibn Musa narrated to us, 'Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, on the authority of Nu'aym ibn Hakim, from Abu Maryam, from 'Ali, who said: We came to Khaybar, and when the Messenger of Allah (pbuh) reached it, he sent 'Umar and the people with him, but it was not long before they defeated 'Umar and his companions. Thereupon, he said: "I shall indeed send to them a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love; he will fight them until Allah grants victory through him." He said: The people craned their necks for it. He said: The Messenger of Allah (pbuh) waited for a while and then asked: "Where is 'Ali?" They replied: He is suffering from an eye ailment. He said: "Call him to me." When I came to him, he opened my eye, spat into it, and then handed me the banner. He said: So I set out until I reached them, and there was Marhab among them reciting martial poetry until we met, and Allah defeated him, and his companions were defeated. They took refuge and closed the gate, so we approached the gate, and I continued to struggle with it until Allah opened it. I said: I have not seen it in its entirety.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨١٥ - Na tregoi Jusuf ibn Musa, na tregoi Ubejdullah ibn Musa, nga Nu'ajm ibn Hakim, nga Ebu Merjem, nga Aliu, i cili ka thënë: Erdhëm në Hajber, dhe kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) arriti atje, dërgoi Omerin bashkë me njerëzit, por nuk vonoi shumë e ata (armiqtë) e mposhtën Omerin dhe shokët e tij. Atëherë ai tha: "Me siguri do të dërgoj te ata një burrë që e do Allahun dhe të Dërguarin e Tij, dhe të cilin e do Allahu dhe i Dërguari i Tij; ai do të luftojë derisa Allahu të japë fitore përmes tij." Tha: Njerëzit u zgjatën dhe i shtrinë qafat për këtë (nder). Tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) qëndroi një çast e pastaj pyeti: "Ku është Aliu?" I thanë: "Ai vuan nga sytë." Tha: "Më thirrni atë." Kur erdha tek ai, ai ma hapi syrin, pështyu në të dhe pastaj ma dha flamurin. Tha: U nisa derisa arrita tek ata, dhe aty ishte Merhabi duke recituar vargje lufte derisa u ndeshëm, e Allahu e mposhti atë, dhe u mposhtën edhe shokët e tij. Ata u fortifikuan dhe e mbyllën portën, kështu që ne shkuam te porta dhe unë nuk rreshta së përpjekuri me të derisa Allahu e hapi. Thashë: Nuk e kam parë në plotësinë e tij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Kjo është transmetuar nga Aliu përmes disa rrugëve, por me formulim të ndryshëm nga ky.
Database ID: 77091 Views: 19