١٨٢٠ - حدثنا أحمد بن محمد بن أخي وكيع أبو عمار، ثنا يونس ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: أَخَذْتُ بِيَدِ أَبِي سُفْيَانَ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ السَّمَاعَ فَأَعْطِهِ شَيْئًا، فَقَالَ: «مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ، فَهُوَ آمِنٌ». ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَقْعَدْتُهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلَ يَمُرُّ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَوْكَبَةً كَوْكَبَةً، يَقُولُ: مَنْ هَؤُلاءِ؟ فَأَقُولُ: هَؤُلاءِ مُزَيْنَةُ، فَيَقُولُ: مَا لِي وَلِمُزَيْنَةَ؟ مَا كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ حَرْبٌ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلا إِسْلامٍ. ثُمَّ يَمُرُّ الْكَوْكَبَةُ فَيَقُولُ: مَنْ هَؤُلاءِ؟ فَأَقُولُ: هَؤُلاءِ جُهَيْنَةُ، حَتَّى مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمُهَاجِرِينَ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُقْبِلِينَ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ ابْنُ أَخِيكَ مُلْكًا عَظِيمًا، قَالَ: وَذَكَرَ كَلامًا كَثِيرًا. قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الْعَبَّاسِ مَرْفُوعًا مُتَّصِلا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَإِنَّمَا اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ كَانَ هَذَا الإِسْنَادِ فِي وَسَطِ الْحَدِيثِ.
#1820 1820 - Ahmad bin Muhammad bin Akhi Waki' Abu 'Ammar narrated to us, Yunus bin Bukayr narrated to us, Muhammad bin Ishaq narrated to us, Husayn bin 'Abdullah informed me, on the authority of 'Ikrimah, on the authority of Ibn 'Abbas, who said: Al-'Abbas bin 'Abd al-Muttalib said: I took the hand of Abu Sufyan and brought him to the Messenger of Allah (pbuh), and I said: "O Messenger of Allah, indeed Abu Sufyan is a man who loves prestige, so grant him something." He (pbuh) said: "Whoever enters the house of Abu Sufyan is safe, and whoever locks his door is safe." Then he stood up, and I took his hand and seated him on the path. The companions of the Messenger of Allah (pbuh) began passing by him squadron by squadron. He would say: "Who are these?" I would say: "These are Muzaynah." He would say: "What have I to do with Muzaynah? There was no war between me and them during the Pre-Islamic period of ignorance nor in Islam." Then a squadron would pass by, and he would say: "Who are these?" and I would say: "These are Juhaynah," until the Messenger of Allah (pbuh) passed by among the Migrants. When he looked at them approaching, he turned to me and said: "Indeed, your nephew has been given a great kingdom." He (the narrator) said: And he mentioned much more speech. I say: Abu Dawud narrated it in an abridged form.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٢٠ - Na ka treguar Ahmed bin Muhamed bin Akhi Uekia’ Ebu Ammar, na ka treguar Junus bin Bukejr, na ka treguar Muhamed bin Ishak, më ka njoftuar Husejn bin Abdullah, nga Ikrimja, nga Ibn Abasi, i cili ka thënë: El-Abas bin Abdylmutalibi ka thënë: E mora për dore Ebu Sufjanin dhe e solla te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e i thashë: "O i Dërguari i Allahut, vërtet Ebu Sufjani është njeri që i pëlqen nderimi, prandaj jepini atij diçka." Ai (s.a.v.s.) tha: "Kushdo që hyn në shtëpinë e Ebu Sufjanit është i sigurt, dhe kushdo që e mbyll derën e tij është i sigurt." Pastaj u ngrit, ndërsa unë e mora për dore dhe e ula në rrugë. Atëherë filluan të kalonin pranë tij shokët e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) grup pas grupi. Ai pyeste: "Kush janë këta?" e unë i thosha: "Këta janë Muzajneh." Ai thoshte: "Ç'punë kam unë me Muzajnehun? Nuk ka pasur luftë mes meje dhe tyre as në xhahilijet e as në Islam." Pastaj kalonte grupi tjetër e ai pyeste: "Kush janë këta?" e unë i thosha: "Këta janë Xhuhejneh," derisa kaloi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) me Muhaxhirët. Kur i pa ata duke u afruar, ai u kthye nga unë dhe tha: "Vërtet, djalit të vëllait tënd i është dhënë një mbretëri e madhe." Transmetuesi tha: Dhe ai përmendi edhe shumë fjalë të tjera. Unë them: E ka transmetuar Ebu Davudi në formë të shkurtuar.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga El-Abasi si i ngritur (marfu') dhe me zinxhir të pandërprerë (mutasil), përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi (isnadi). Ai vetëm se e ka shkurtuar atë nga një hadith i gjatë, dhe ky isnad ndodhej në mesin e hadithit.
Database ID: 77096 Views: 18