١٨٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ بِأَبِي قُحَافَةَ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْخًا أَعْمَى يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلا تَرَكْتَ الشَّيْخَ حَتَّى نَأْتِيَهُ»، قَالَ: أَرَدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَأْجُرَهُ اللَّهُ، أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لأَنَا كُنْتُ أَشَدَّ فَرَحًا بِإِسْلامِ أَبِي طَالِبٍ مِنِّي بِإِسْلامِ أَبِي، أَلْتَمِسُ بِذَلِكَ قُرَّةَ عَيْنِكَ، قَالَ: «صَدَقْتَ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ لَمْ يَكُنْ حَافِظًا لِلْحَدِيثِ لِتَشَاغُلِهِ بِالْعِبَادَةِ فِيمَا نَرَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
#1823 1823 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Buhlul ibn Muwarriq narrated to us, Musa ibn 'Ubaydah narrated to us, from 'Abdullah ibn Dinar, from Ibn 'Umar who said: Abu Bakr, may the mercy of Allah be upon him, brought Abu Quhafah, leading him to the Messenger of Allah (pbuh), as he was a blind old man on the day of the Conquest of Makkah. The Messenger of Allah (pbuh) said: "Should you not have left the old man until we went to him?" He replied: "I desired, O Messenger of Allah, that Allah should reward him. By the One who sent you with the truth, I was more delighted by the Islam of Abu Talib than I was by the Islam of my father, seeking thereby to delight your eye." He (pbuh) said: "You have spoken the truth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1823 - Na ka treguar Muhamed ibn Ma’mer, na ka treguar Buhlul ibn Muvarrik, na ka treguar Musa ibn Ubejde, nga Abdullah ibn Dinar, nga Ibn Umari, i cili ka thënë: Ebu Bekri, mëshira e Allahut qoftë mbi të, solli Ebu Kuhafen duke e shoqëruar te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.); ai ishte një i moshuar i verbër në ditën e Çlirimit të Mekës. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Përse nuk eove të moshuarin derisa të shkonim ne tek ai?" Ai tha: "Dëshirova, o i Dërguari i Allahut, që Allahu ta shpërblejë atë. Pasha Atë që të ka dërguar me të vërtetën, unë isha më i gëzuar me pranimin e Islamit nga Ebu Talibi sesa me pranimin e Islamit nga babai im, duke synuar me këtë gëzimin e syrit tënd." Ai (s.a.v.s.) tha: "Ke thënë të vërtetën."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith me këtë tekst përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi. Musa ibn Ubejde nuk ka qenë hafiz i hadithit, sipas mendimit tonë, për shkak të angazhimit të tij me adhurim, e Allahu e di më së miri.
Database ID: 77099 Views: 19