١٨٢٦ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ يَوْمَ الْفَتْحِ: «إِنَّ هَذَا الْعَامَ الْحَجُّ الأَكْبَرُ، قَدِ اجْتَمَعَ حَجُّ الْمُسْلِمِينَ وَحَجُّ الْمُشْرِكِينَ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ، وَاجْتَمَعَ حَجُّ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ، وَلَمْ يَجْتَمِعْ مُنْذُ خُلِقَتِ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، وَلا يَجْتَمِعُ بَعْدَ الْعَامِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#1826 1826 - Khalid ibn Yusuf narrated to us, my father Yusuf ibn Khalid narrated to me, Ja'far ibn Sa'd ibn Samurah narrated to us, Khubayb ibn Sulayman narrated to us, from his father Sulayman ibn Samurah, from Samurah ibn Jundub; he mentioned several narrations with this chain, then he said: And with his chain of narration, that the Messenger of Allah (pbuh) said to them on the day of the Conquest: "Indeed, this year is the Great Pilgrimage (al-Hajj al-Akbar). The pilgrimage of the Muslims and the pilgrimage of the polytheists have coincided within three consecutive days, and the pilgrimage of the Jews and the Christians have coincided within six consecutive days. This has not coincided since the heavens and the earth were created, nor shall it coincide after this year until the Hour is established."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Halid ibn Jusufi, më ka treguar babai im Jusuf ibn Halidi, na ka treguar Xhafer ibn Sad ibn Semureh, na ka treguar Hubejb ibn Sulejmani, nga babai i tij Sulejman ibn Semureh, nga Semureh ibn Xhundubi; ai përmendi disa hadithe me këtë zinxhir, e më pas tha: Dhe me zinxhirin e tij të transmetimit, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha atyre ditën e Çlirimit: "Vërtet, ky vit është Haxhi i Madh (el-Haxh el-Ekber). Haxhi i muslimanëve dhe haxhi i idhujtarëve janë përkuar brenda tri ditëve të njëpasnjëshme, ndërsa haxhi i jehudive dhe i të krishterëve janë përkuar brenda gjashtë ditëve të njëpasnjëshme. Kjo nuk ka ndodhur që kur janë krijuar qiejt dhe toka, e as nuk do të ndodhë pas këtij viti derisa të bëhet Kiameti."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 77102 Views: 20