١٨٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَمَى بِهِ وُجُوهَهُمْ، فَامْتَلأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا، وَأَقْبَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ، وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهُمُ الشُّهُبُ، وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ مُدْبِرِينَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#1829 1829 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim narrated to us, 'Affan ibn Muslim narrated to us, 'Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, from al-Harith ibn Hasirah, from al-Qasim ibn 'Abd al-Rahman, from his father, from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: I was with the Messenger of Allah (pbuh), meaning on the day of Hunayn, and the people dispersed while I remained with him among eighty men from the Muhajirun and the Ansar, and they were those upon whom Allah sent down tranquility. The Messenger of Allah (pbuh) was on his mule, and the Prophet (pbuh) said: "Hand me a handful of soil." He then threw it at their faces, and their eyes were filled with soil. Then the Muhajirun and the Ansar advanced, their swords in their right hands as if they were falling stars, and the polytheists fled, turning their backs.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٢٩ - Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahimi, na ka treguar Affan ibn Muslimi, na ka treguar Abdulvahid ibn Zijadi, nga el-Harith ibn Hasira, nga el-Kasim ibn Abdurrahmani, nga babai i tij, nga Abdullah ibn Mes'udi, i cili ka thënë: Isha me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), domethënë në ditën e Hunejnit, kur njerëzit u shpërndanë dhe unë mbeta me të bashkë me tetëdhjetë burra nga Muhaxhirët dhe Ensarët, e që ishin ata mbi të cilët Allahu zbriti qetësinë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte mbi mushkën e tij, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Më jep një grusht dhe." Ai e hodhi atë në fytyrat e tyre dhe sytë e tyre u mbushën me dhe. Atëherë u afruan Muhaxhirët dhe Ensarët, me shpatat në duart e tyre të djathta sikur të ishin yje që bien, ndërsa idhujtarët ua kthyen shpinën duke ikur.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Ibn Mes'udi përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi.
Database ID: 77105 Views: 18