١٨٣٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرُّي، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا اسْتَقْبَلْنَا وَادِيَ حُنَيْنٍ، انْحَدَرْنَا فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ تِهَامَةَ أَجْوَفَ حَطُوطٍ. إِنَّمَا نَنْحَدِرُ فِيهِ انْحِدَارًا فِي عِمَايَةِ الصُّبْح، وَإِذَا الْقَوْمُ قَدْ كَمِنُوا لَنَا فِي شِعَابِ الْوَادِي وَمَضَايِقِهِ، فَمَا رَاعَنَا، وَنَحْنُ مُنْحَطُّونَ، إِلا الْكَتَائِبُ قَدْ شَدَّتْ عَلَيْنَا شِدَّةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَانْهَزَمَ النَّاسُ رَاجِعِينَ، لا يَلْوِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَانْحَازَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ الْيَمِينِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَنَا نَبِيُّ اللَّهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَلا شَيْءَ، وَاحْتَمَلَتِ الإِبِلُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَانْطَلَقَ النَّاسُ، إِلا أَنَّ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ غَيْرُ كَثِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#1834 1834 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from 'Asim ibn 'Umar ibn Qatadah, from 'Abd al-Rahman ibn Jabir ibn 'Abd Allah, from his father, who said: When we approached the valley of Hunayn, we descended into a valley among the valleys of Tihama, hollow and steep. We were descending into it in the darkness of the early morning, when suddenly the enemy had ambushed us in the ravines and narrow passes of the valley. Nothing startled us, while we were descending, except the battalions that had charged at us as one man. The people retreated in flight, no one turning back for another, while the Messenger of Allah (pbuh) inclined towards the right and then said: "O people, I am the Prophet of Allah, I am Muhammad ibn 'Abd Allah." Yet it was to no avail, and the camels crowded against one another as the people went away, except that there remained with the Prophet of Allah (pbuh) a small group of the Muhajirun and the Ansar, who were not many or great in number.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٣٤ - Na ka treguar Ibrahim ibn Said el-Xhewheriu, na ka treguar Jahja ibn Said el-Umeviu, na ka treguar Muhamed ibn Ishaku, nga Asim ibn Omer ibn Katade, nga Abdurrahman ibn Xhabir ibn Abdullahu, nga babai i tij, i cili ka thënë: Kur u afruam te lugina e Hunejnit, zbritëm në një luginë prej luginave të Tihames, e cila ishte e thellë dhe e pjerrët. Po zbrisnim në të nëpër errësirën e agimit, kur papritur armiqtë na kishin zënë pritë në rrugicat dhe grykat e luginës. Nuk na befasoi asgjë, teksa po zbrisnim, përveç batalioneve që u sulën mbi ne si një trup i vetëm. Njerëzit u thyen duke u kthyer prapa, pa u kthyer askush drejt tjetrit. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u zhvendos nga e djathta dhe pastaj tha: "O njerëz, unë jam Pejgamberi i Allahut, unë jam Muhamed ibn Abdullahu", por kjo nuk ndaloi asgjë. Devetë u ngjeshën me njëra-tjetrën dhe njerëzit u larguan, përveç faktit se me Pejgamberin e Allahut (s.a.v.s.) mbeti një grup burrash nga Muhaxhirët dhe Ensarët, të cilët nuk ishin as shumë e as një numër i madh.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Xhabiri përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Database ID: 77110 Views: 18