Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Migration and Expeditions » The Battle of Tabuk
١٨٤٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْن حَمَّادٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَامَ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ، لا تَسْأَلُوا نَبِيَّكُمْ عَنِ الآيَاتِ، أَوْ لا تَسْأَلُوا نَبِيَّكُمُ الآيَاتِ، فَإِنَّ قَوْمَ صَالِحٍ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ أَنْ يَبْعَثَ لَهُمْ آيَةً، فَبَعَثَ اللَّهُ ﵎ لَهُمُ النَّاقَةَ، فَكَانَتْ تَرِدُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، فَتَشْرَبُ مَاءَهُمْ يَوْمَ وُرُدِهَا، وَتَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ، فَعَقَرُوا النَّاقَةَ، فَقِيلَ لَهُمْ: تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ قِيلَ لَهُمْ: إِنَّ الْعَذَابَ يَأْتِيَكُمْ إِلَى ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ جَاءَتْهُمُ الصَّيْحَةُ، فَأَهْلَكَ اللَّهُ مَنْ كَانَ تَحْتَ مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا مِنْهُمْ إِلا رَجُلا كَانَ فِي حَرَمِ اللَّهِ فَمَنَعَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هُوَ؟ قَالَ: «أَبُو رِغَالٍ»، قِيلَ: وَمَنْ أَبُو رِغَالٍ؟ قَالَ: «جَدُّ ثَقِيفٍ».
#1844 1844 - Abd al-A'la ibn Hammad narrated to us, Muslim ibn Khalid narrated to us, from Ibn Khuthaym, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that when the Messenger of Allah (pbuh) alighted at al-Hijr during the expedition of Tabuk, he stood to address the people and said: "O people, do not ask your Prophet for signs—or do not ask your Prophet about signs—for the people of Salih asked their Prophet to send them a sign, so Allah (mighty and majestic is He) sent them the she-camel. She used to approach from this mountain pass, drinking their water on her day of drinking, and she would depart from this mountain pass. But they were defiant toward the command of their Lord and hamstrung the she-camel. So it was said to them: 'Enjoy yourselves in your homes for three days,' or it was said to them: 'Indeed, the punishment shall come to you within three days.' Then the Cry struck them, and Allah destroyed everyone among them who was beneath the easts and wests of the earth, except for one man who was in the Sanctuary of Allah, which protected him from the punishment of Allah." They asked: "O Messenger of Allah, who was he?" He said: "Abu Righal." It was asked: "And who is Abu Righal?" He said: "The ancestor of Thaqif."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1844 - Na ka treguar Abd el-Ala bin Hammad, na ka treguar Muslim bin Halid, nga Ibn Huthajm, nga Ebu ez-Zubejr, nga Xhabiri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur zbriti në El-Hixhr gjatë betejës së Tebukut, u ngrit t’u mbajë fjalim njerëzve dhe tha: "O njerëz, mos kërkoni prej Pejgamberit tuaj shenja – ose – mos e pyesni Pejgamberin tuaj për shenjat, sepse populli i Salihut kërkuan nga pejgamberi i tyre që t'u dërgonte një shenjë. Allahu (i Madhëruar dhe i Lartësuar) u dërgoi atyre devenë; ajo hynte nga kjo grykë mali dhe pinte ujin e tyre në ditën e saj të pirjes, e dilte nga kjo grykë tjetër. Por ata e shkelën me kryeneçësi urdhrin e Zotit të tyre dhe e therën devenë. Atëherë u tha: 'Kënaquni në shtëpitë tuaja edhe tri ditë', ose u tha: 'Dënimi do t'ju vijë brenda tri ditëve'. Pastaj i goditi Klithma dhe Allahu i shkatërroi të gjithë ata që ndodheshin në lindje e në perëndim të tokës, përveç një njeriu që ndodhej në Haremin e Allahut, e kjo e mbrojti atë nga dënimi i Allahut." Ata pyetën: "O i Dërguari i Allahut, kush ishte ai?" Ai u përgjigj: "Ebu Rigali." U pyet: "E kush është Ebu Rigali?" Ai tha: "Paraardhësi i fiseve Thekif."
Database ID: 77120 Views: 17