١٨٥٠ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، قَالَ: كَانَ صَاحِبٌ لِي يُحَدِّثُنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو فِي شَأْنِ الْخَوَارِجِ، فَحَجَجْتُ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقُلْتُ: إِنَّكَ بَقِيَّةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ عِنْدَكَ عِلْمًا، إِنَّ نَاسًا يَطْعَنُونَ عَلَى أُمَرَائِهِمْ وَيَشْهَدُونَ عَلَيْهِمْ بِالضَّلالَةِ، قَالَ: عَلَى أُولَئِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسِقَايَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَجَعَلَ يُقَسِّمُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لَئِنْ كَانَ اللَّهُ أَمَرَكَ بِالْعَدْلِ فَلَمْ تَعْدِلْ؟ قَالَ: «وَيْلَكَ فَمَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكَ بَعْدِي»، فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ فِي أُمَّتِي أَشْبَاهَ هَذَا، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِنْ خَرَجُوا فَاقْتُلُوهُمْ، ثُمَّ إِنْ خَرَجُوا فَاقْتُلُوهُمْ، قَالَ ذَلِكَ ثَلاثًا».
#1850 1850 - 'Amr ibn 'Ali narrated to us, Mu'adh ibn Hisham narrated to us, my father narrated to us, from Qatadah, from 'Uqbah ibn Wassaj, who said: A companion of mine used to narrate to me from 'Abdullah ibn 'Amr regarding the matter of the Khawarij. I then performed Hajj and met 'Abdullah ibn 'Amr and said: "You are among the remaining companions of the Messenger of Allah (pbuh), and Allah has bestowed knowledge upon you. Indeed, there are people who defame their leaders and testify that they are in misguidance." He said: "Upon them be the curse of Allah, the angels, and all of mankind. The Messenger of Allah (pbuh) was brought a drinking vessel made of gold or silver, and he began to distribute it among his companions. Then, a man from the desert dwellers stood up and said: 'O Muhammad, if Allah has commanded you to be just, you have not been just!' He (pbuh) said: 'Woe to you! Who will be just to you after me?' When the man turned away, the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Indeed, within my nation there are those similar to this one; they recite the Quran, but it does not pass beyond their collarbones. If they emerge, kill them; then if they emerge, kill them.' He said that three times."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1850 - Na ka treguar Amr ibn Aliu, na ka treguar Muadh ibn Hishami, na ka treguar babai im, nga Katadeja, nga Ukbe ibn Vesaxhi, i cili ka thënë: Një shoku im më tregonte nga Abdullah ibn Amri lidhur me çështjen e Havarixhëve. Pastaj unë kreva Haxhin dhe e takova Abdullah ibn Amrin e i thashë: "Ti je prej shokëve të mbetur të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe Allahu të ka dhënë dije. Vërtet, ka disa njerëz që i sulmojnë udhëheqësit e tyre dhe dëshmojnë kundër tyre se janë në humbje." Ai tha: "Mbi ta qoftë mallkimi i Allahut, i engjëjve dhe i të gjithë njerëzve së bashku. Të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) iu soll një enë prej ari ose argjendi dhe ai filloi ta ndante atë mes shokëve të tij. Atëherë u ngrit një burrë nga banorët e shkretëtirës dhe tha: 'O Muhamed, nëse Allahu të ka urdhëruar për drejtësi, ti nuk po vepron me drejtësi!' Ai (s.a.v.s.) tha: 'Mjerë ti! Kush do të jetë i drejtë me ty pas meje?' Kur ai u largua, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Vërtet, në umetin tim do të ketë njerëz të ngjashëm me këtë; ata do ta lexojnë Kuranin, por ai nuk do t’i kalojë fytet e tyre. Nëse ata shfaqen, vritini; pastaj nëse shfaqen, vritini.' Këtë e tha tri herë."
Database ID: 77126 Views: 22