١٨٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ؟ قَالَ: «تَأْمُرُهُ وَتَنْهَاهُ». قَالَ: فَإِنْ أَبَى تَأْمُرُ بِقِتَالِهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، فَإِنْ قَتَلَكَ، فَإِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ، فَهُوَ فِي النَّارِ».
#1864 1864 - Muhammad bin al-Muthanna narrated to us, Abu 'Amir 'Abd al-Malik bin 'Amr narrated to us, 'Abd al-'Aziz bin al-Muttalib narrated to us, from his brother, from his father, from Quhayd bin Mutarrif, that a man asked the Prophet (pbuh), saying: "O Messenger of Allah, what is your view if an aggressor commits an act of aggression against me?" He replied: "You should command him and forbid him." He said: "And if he refuses, do you command fighting him?" He replied: "Yes; for if he kills you, then you are in Paradise, and if you kill him, then he is in the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٦٤ - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthenna, na ka treguar Ebu Amir Abdylmelik bin Amër, na ka treguar Abdulaziz bin el-Mutalib, nga vëllai i tij, nga babai i tij, nga Kuhejd bin Mutarrif, se një burrë e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: "O i Dërguari i Allahut, çfarë mendon nëse dikush më sulmon?" Ai u përgjigj: "Ti e urdhëron atë (për të mirë) dhe e ndalon atë (nga e keqja)." Ai pyeti: "E nëse ai refuzon, a urdhëron luftimin e tij?" Ai u përgjigj: "Po; sepse nëse ai të vret ty, ti je në Xhenet, e nëse ti e vret atë, ai është në Zjarr."
Database ID: 77140 Views: 25