١٨٧٤ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَيْلَةَ بِنْتِ الْعُزَّى أَرْسَلَتْ إِلَى ابْنَتِهَا أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَرْسَلَتْ بِهَدَايَا فِيهَا أَقِطٌ وَسَمْنٌ، فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُدْخِلَهَا بَيْتَهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ لِتَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لِتُدْخِلْهَا بَيْتَهَا، وَلِتَقْبَلْ هَدِيَّتَهَا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ﴾ [الممتحنة: ٨] الآية.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ ابْنِ الزُّبَيْر إِلا هَذَا.
بَابُ الْعُقُوقِ
#1874 1874 - Hammad bin al-Hasan bin 'Anbasah al-Warraq narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Abdullah bin al-Mubarak narrated to us, from Mus'ab bin Thabit, from 'Amir bin Abdullah bin al-Zubayr, from his father, that Qaylah bint al-'Uzza sent word to her daughter Asma' bint Abi Bakr—and Abu Bakr had divorced her during the Pre-Islamic period (Jahiliyyah)—sending gifts including dried curd and clarified butter, but she [Asma'] refused to accept her gift or admit her into her house. Then she sent word to 'Aisha to ask the Prophet (pbuh), and the Prophet (pbuh) said: "Let her admit her into her house, and let her accept her gift," and Allah, the Mighty and Majestic, revealed: {Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion} [Al-Mumtahanah: 8], the verse.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1874 - Na ka treguar Hamad bin el-Hasan bin Anbeze el-Verrak, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Abdullah bin el-Mubareku, nga Mus'ab bin Thabiti, nga Amir bin Abdullah bin ez-Zubejri, nga babai i tij, se Kajla bint el-Uzza i dërgoi fjalë vajzës së saj, Esmasë, të bijës së Ebu Bekrit – ndërkohë që Ebu Bekri e kishte divorcuar atë në periudhën e injorancës (Xhahilijet) – duke i dërguar dhurata, në mesin e të cilave kishte kashkavall (akit) dhe tlyn (gjalpë të shkrirë). Mirëpo, ajo (Esmaja) refuzoi ta pranonte dhuratën e saj dhe ta fuste në shtëpinë e vet. Atëherë ajo (Kajla) i dërgoi fjalë Aishes që ta pyeste Pejgamberin (s.a.v.s.), dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Le ta fusë atë në shtëpinë e saj dhe le ta pranojë dhuratën e saj." Dhe Allahu i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm shpalli ajetin: {Allahu nuk ju ndalon të silleni mirë dhe të jeni të drejtë ndaj atyre që nuk ju luftuan për shkak të fesë} [el-Mumtehine: 8].
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë ndonjë rrugë tjetër për këtë (hadith) nga Ibn ez-Zubejri përveç kësaj.
Kapitulli: Mosbindja ndaj prindërve.
Database ID: 77150 Views: 22