١٨٨٣ - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الْجَوْزَاءِ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، كُوفِيٌّ ثِقَةٌ، فَأَرَدْنَا أَنْ نُبَيِّنَ الرَّجُلَيْنِ، قَالا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ، أَنَّ صَالِحًا مَوْلَى التَّوْءَمَةِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْن عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ، تَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا، وَتَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#1883 1883 - 'Uqbah ibn Mukram narrated to us, and Ahmad ibn 'Uthman—known as Abu al-Jawza', a Basran who is trustworthy and reliable—and Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim, a Kufan who is trustworthy—as we intended to distinguish between the two men—they both said: Abu 'Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: Ziyad—meaning Ibn Sa'd—informed me that Salih, the freed slave of al-Taw'amah, informed him that he heard Ibn 'Abbas narrating from the Prophet (pbuh): "The womb (kinship) is a branch; it maintains ties with those who maintain it and severs ties with those who sever it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1883 - Na ka treguar Ukbe bin Mukremi, na ka treguar Ahmed bin Uthmani, i njohur si Ebu el-Xhevza', i cili është prej Basrës, i besueshëm dhe i sigurt, dhe Ahmed bin Uthman bin Hakimi, i cili është prej Kufës, i besueshëm – kemi dashur t'i dallojmë këta dy burra – që të dy kanë thënë: Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, i cili ka thënë: Më ka informuar Zijadi – domethënë Ibn Sa'di – se Salihu, i liri i et-Tevemehs, e ka informuar atë se e ka dëgjuar Ibn Abbasin duke treguar nga Pejgamberi (s.a.v.s.): "Lidhja farefisnore (el-rehim) është një degëzim; ajo mban lidhje me atë që i mban ato, dhe i shkëput ato me atë që i shkëput."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Ibn Abbasi përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Database ID: 77159 Views: 23