Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Piety and Kinship » Chapter
١٨٨٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ثَلاثٌ مُتَعَلِّقَاتٌ بِالْعَرْشِ: الرَّحِمُ تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أُقْطَعُ، وَالأَمَانَةُ تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أَخَافُ، وَالنِّعْمَةُ تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أُكْفَرُ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنْ ثَوْبَانَ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِيَزِيدَ وَأَبِي عُثْمَانَ، يَعْنِي: لِضَعْفِهِمَا.
بَابُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأَدْنَاكَ
#1885 1885 - Ibrahim ibn al-Rabi' ibn Nafi' narrated to us, from Yazid ibn Rabi'ah, from Abu al-Ash'ath, from Abu 'Uthman, from Thawban, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Three are suspended from the Throne: Kinship, which says: 'O Allah, I am by You, so let me not be severed'; Trustworthiness, which says: 'O Allah, I am by You, so let me not fear'; and Blessing, which says: 'O Allah, I am by You, so let me not be met with ingratitude.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٨٥ - Na ka treguar Ibrahim ibn el-Rabi' ibn Nafi', nga Jezid ibn Rabi'ah, nga Ebu el-Esh'ath, nga Ebu Uthmani, nga Theubani, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Tri gjëra janë të varura për Arshin: Lidhja farefisnore, e cila thotë: 'O Allah, unë mbështetem te Ti, prandaj bëj që të mos ndërpritem'; Besueshmëria, e cila thotë: 'O Allah, unë mbështetem te Ti, prandaj bëj që të mos frikësohem'; dhe Mirësia, e cila thotë: 'O Allah, unë mbështetem te Ti, prandaj bëj që të mos mohohem (të mos tregohet mosmirënjohje ndaj meje)'."
Koment: El-Bazzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith me këtë formulim përveçse nga Theubani, ndërsa pjesë të tij janë transmetuar me formulim tjetër përmes rrugëve të tjera. Ne e kemi përmendur më parë Jezidin dhe Ebu Uthmanin, duke iu referuar dobësisë së tyre. Kapitulli: Nëna jote, babai yt dhe më i afërti yt.
Database ID: 77161 Views: 22