Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Piety and Kinship » Your Mother, Your Father, and Your Nearest Relatives
١٨٨٦ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَإِنِّي مُوسِرٌ وَلِي أَبٌ، وَأُمٌّ، وَأَخٌ، وَأُخْتٌ، وَعَمٌّ، وَعَمَّةٌ، وَخَالٌ، وَخَالَةٌ، فَأَيُّهُمْ أَوْلَى بِصِلَتِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَأَدْنَاكَ أَدْنَاكَ».
#1886 1886 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Makki ibn Ibrahim narrated to us, Al-Sari ibn Isma'il narrated to us, from al-Sha'bi, from Masruq, from Abdullah, who said: A Bedouin came to the Prophet (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, I am a man from among the people of the desert, and I am well-to-do. I have a father, a mother, a brother, a sister, a paternal uncle, a paternal aunt, a maternal uncle, and a maternal aunt; which of them is most deserving of my maintaining of ties?" The Messenger of Allah (pbuh) said: "Your mother and your father, your sister and your brother, and then those nearest to you, then those nearest to you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1886 - Na ka treguar Jusuf ibn Musa, na ka treguar Meki ibn Ibrahim, na ka treguar Es-Seri ibn Ismail, nga Esh-Sha’bi, nga Mesruku, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Një beduin erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i tha: „O i Dërguari i Allahut, unë jam një burrë nga banorët e shkretëtirës dhe jam i kamur. Kam babanë, nënën, vëllain, motrën, axhën, hallën, dajën dhe tezen; cili prej tyre ka më shumë përparësi për mbajtjen e lidhjeve të mia?“ I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: „Nëna jote dhe babai yt, motra jote dhe vëllai yt, e pastaj ata që janë më të afërt e më të afërt (sipas shkallës së afërsisë).“
Database ID: 77162 Views: 21