١٨٨٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا أَبُو الْمَهْدِيِّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ لِكُلِّ شَجَرَةٍ ثَمَرَةً، وَثَمَرَةُ الْقَلْبِ الْوَلَدُ، إِنَّ اللَّهَ لا يَرْحَمُ مَنْ لا يَرْحَمُ وَلَدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا رَحِيمٌ»، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا يَرْحَمُ، قَالَ: «لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَنْ يَرْحَمَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ، إِنَّمَا الرَّحْمَةُ أَنْ يَرْحَمَ النَّاسَ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: عِلَّتُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ.
#1889 1889 - Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbuwayh al-Marwazi narrated to us, Abu al-Yaman narrated to us, Abu al-Mahdi Sa'id ibn Sinan narrated to us, from Abu al-Zahiriyyah, from Kathir ibn Murrah, from Ibn Umar, from the Prophet (pbuh), who said: "Indeed, every tree has a fruit, and the fruit of the heart is the child. Verily, Allah does not show mercy to one who does not show mercy to his child. By Him in Whose Hand is my soul, none shall enter Paradise except the merciful." We said: "O Messenger of Allah, all of us show mercy." He said: "It is not the mercy of one of you showing mercy to his companion; rather, mercy is showing mercy to all people."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٨٨٩ - Na ka treguar Abdullah ibn Ahmed ibn Shebuje el-Merveziu, na ka treguar Ebu el-Jemani, na ka treguar Ebu el-Mehdi Seid ibn Sinani, nga Ebu ez-Zahirije, nga Kethir ibn Murre, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Vërtet, çdo pemë ka një fryt, dhe fryti i zemrës është fëmija. Sigurisht, Allahu nuk e mëshiron atë që nuk e mëshiron fëmijën e tij. Betohem në Atë, në Dorën e të Cilit është shpirti im, nuk do të hyjë në Xhenet askush përveç të mëshirshmit.» Ne thamë: «O i Dërguari i Allahut, të gjithë ne shfaqim mëshirë.» Ai tha: «Nuk bëhet fjalë për mëshirën që dikush prej jush tregon ndaj shokut të tij, por mëshira e vërtetë është të mëshirosh njerëzit (në përgjithësi).»
Koment: El-Bezzari ka thënë: «E meta e tij është Seid ibn Sinani.»
Database ID: 77165 Views: 28