١٨٩٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أنَسٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ لِلرَّحِمِ حُجْنَةً مُتَمَسِّكَةً بِالْعَرْشِ، تَكَّلَّمُ بِلِسَانٍ ذَلِقٍ: اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي، فَيَقُولُ اللَّهُ ﵎: أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ وَإِنِّي شَقَقْتُ الرَّحِمَ مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ بَتَكَهَا بَتَكْتُهُ ".
#1895 1895 - Ahmad bin Malik al-Qushayri narrated to us, Za'idah bin Abi al-Ruqad narrated to us, from Ziyad al-Numayri, from Anas, and he mentioned hadiths with this [chain], then he said: and with his chain from the Prophet (pbuh) that he said: "Indeed, kinship (al-rahim) has a hook clinging to the Throne, speaking with a fluent tongue: 'O Allah, maintain ties with him who maintains ties with me, and sever ties with him who severs ties with me.' Then Allah, the Mighty and Sublime, says: 'I am the Compassionate (al-Rahman), the Merciful (al-Rahim), and I have derived [the name of] kinship (al-rahim) from My Name; so whoever maintains it, I maintain him, and whoever severs it, I sever him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1895 - Na ka treguar Ahmed bin Malik el-Kushejri, na ka treguar Zaideh bin Ebi er-Rukad, nga Zijad en-Numejri, nga Enesi, i cili përmendi hadithe me këtë [zinxhir], e pastaj tha: dhe me zinxhirin e tij nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ai ka thënë: "Vërtet, lidhja farefisnore (el-rahim) ka një grep që mbahet fort pas Arshit, duke folur me një gjuhë të rrjedhshme: 'O Allah, mbaji lidhjet me atë që i mban lidhjet me mua dhe shkëputi lidhjet me atë që i shkëput lidhjet me mua.' Atëherë Allahu i Madhëruar e i Lartësuar thotë: 'Unë jam i Gjithëmëshirshmi (er-Rahman), Mëshirëploti (er-Rahim), dhe Unë e kam nxjerrë lidhjen farefisnore (el-rahim) nga Emri Im; prandaj kushdo që i mban ato, Unë do t'i mbaj lidhjet me të, dhe kushdo që i shkëput ato, Unë do t'i shkëpus lidhjet me të'."
Database ID: 77171 Views: 21