١٩١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ، ثنا صَالِحٌ النَّاجِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْيَتِيمُ يُمْسَحُ رَأْسُهُ هَكَذَا، وَوَصَفَ صَالِحٌ أَنَّهُ وَضَعَ كَفَّهُ وَسَطَ رَأْسِهِ، ثُمَّ أَحْدَرَهَا إِلَى مُقَدَّمِهِ أَوْ إِلَى جَبْهَتِهِ، وَمَنْ كَانَ لَهُ أَبٌ هَكَذَا، وَوَصَفَ أَنَّهُ وَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ مِمَّا يَلِي جَبْهَتَهُ، ثُمَّ أَصْعَدَهَا إِلَى وَسَطِ رَأْسِهِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُشَارِكْ أَحَدٌ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ فِيهِ، وَكَانَ أَمِيرَ الْبَصْرَةِ.
وَهَذَا إِنَّمَا كَتَبْنَاهُ لأَنَّا لَمْ نَحْفَظْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَلِفِ
#1913 1913 - Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, Salih al-Naji narrated to us, Muhammad ibn Sulayman ibn ‘Ali ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abbas narrated to us, from his father, from his grandfather, from ‘Abd Allah ibn ‘Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The orphan's head is wiped like this," and Salih described that he placed his palm on the middle of his head, then moved it down toward the front of it or toward his forehead, "and the one who has a father [is wiped] like this," and he described that he placed his palm on the front of his head adjacent to his forehead, then moved it upward toward the middle of his head.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٩١٣ - Na ka treguar Muhamed ibn Merzuk ibn Bukajr, na ka treguar Salih en-Naxhi, na ka treguar Muhamed ibn Sulejman ibn Ali ibn Abdilah ibn Abas, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, nga Abdullah ibn Abasi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Jetimit i lëmohet koka kështu», - dhe Salihu përshkroi se ai e vendosi pëllëmbën e tij në mesin e kokës, pastaj e zbriti atë drejt pjesës së përparme të saj ose drejt ballit të tij, - «ndërsa ai që ka baba [i lëmohet koka] kështu», - dhe ai përshkroi se ai e vendosi pëllëmbën e tij mbi pjesën e përparme të kokës, ngjitur me ballin e tij, pastaj e ngjiti atë drejt mesit të kokës.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) përveçse përmes këtij isnadi, dhe askush nuk ka marrë pjesë me Muhamed ibn Sulejmanin në transmetimin e tij, i cili ishte guvernatori i Basrës. Ne e kemi shënuar këtë vetëm sepse nuk e kemi ruajtur atë përveçse përmes kësaj rruge.
Kapitulli: Çfarë është transmetuar rreth betimit.
Database ID: 77189 Views: 21