Hadith #1963 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٩٦٣ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا كَانَ الرِّفْقُ قَطُّ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ، وَلا كَانَ الْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلا شَانَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: قَدْ رَوَى بَعْضَهُ عَنْ ثَابِتٍ، وَزَادَ كَثِيرٌ زِيَادَةً، فَذَكَرْنَاهُ كَذَلِكَ.

#1963 1963 - Sahl bin Bahr narrated to us, saying Mu'alla bin Asad narrated to us, saying Kathir bin Habib al-Laythi narrated to us, saying Thabit narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Gentleness is never present in anything except that it beautifies it, and harshness is never present in anything except that it mars it; and indeed, Allah is Gentle and He loves gentleness."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1963 - Na ka treguar Sehl bin Bahri, na ka treguar Mu'al-la bin Esedi, na ka treguar Kethir bin Habib el-Lejthi, na ka treguar Thabiti, nga Enesi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nuk gjendet butësia në asgjë, e që ajo të mos e zbukurojë atë, dhe nuk gjendet vrazhdësia në asgjë, e që ajo të mos e shëmtojë atë. Me të vërtetë, Allahu është i Butë dhe e do butësinë."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Një pjesë e këtij hadithi është transmetuar nga Thabiti, ndërsa Kethiri ka bërë një shtojcë, prandaj ne e përmendëm atë në këtë mënyrë.

Database ID: 77239 Views: 21