Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Good Character and Modesty
١٩٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدُّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ نَسْمَعْ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ مُعَاذٍ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ ثِقَةً، وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
#1968 1968 - Muhammad ibn Umar ibn Ali al-Muqaddami narrated to us, Mu'adh ibn Hisham narrated to us, my father narrated to us, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) was more bashful than a virgin in her private quarters, and if he disliked something, we would recognize it in his face. And the Messenger of Allah (pbuh) said: "Bashfulness is entirely good."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1968 - Na ka treguar Muhamed ibn Omer ibn Ali el-Mukaddami, na ka treguar Muadh ibn Hisham, na ka treguar babai im, nga Katade, nga Enesi, i cili ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte më i turpshëm se virgjëresha në dhomën e saj të mbyllur, dhe kur ai nuk pëlqente diçka, ne e vërenim atë në fytyrën e tij." Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Turpi është i tëri mirësi."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk kemi dëgjuar asnjë person që ta transmetojë këtë nga Muadhi, përveç Muhamed ibn Omerit, i cili ishte i besueshëm. Ne këtë e njohim vetëm nga hadithi i Abdullah ibn Ebi Utbe, nga Ebu Seid el-Hudriu. Atë e ka transmetuar gjithashtu Muhamed ibn Saua', nga Saidi, nga Katade, nga Ebu es-Seuuar, nga Ebu Seidi.
Database ID: 77244 Views: 17