Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Good Character and Modesty
١٩٧٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى قَوْمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: «أَفْشِ السَّلامَ، وَابْذُلِ الطَّعَامَ، وَاسْتَحْيِ مِنَ اللَّهِ اسْتِحْيَاءَ رَجُلٍ ذَا هَيْبَةٍ مِنْ أَهْلِكَ، وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ، وَلْتُحَسِّنْ خُلُقَكَ مَا اسْتَطَعْتَ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنْ مُعَاذٍ.
#1972 1972 - Ali bin Dawud narrated to us, Sa'id bin Kathir bin 'Ufayr narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Abu al-Tufayl, from Mu'adh bin Jabal, that the Prophet (pbuh) sent him to a people and he said: O Messenger of Allah, advise me. He said: "Spread the greeting of peace, provide food, be modest before Allah as you would be modest before a man of prestige from your family; and if you do evil, then do good, and improve your character as much as you are able."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٩٧٢ - Na ka treguar Ali bin Davudi, na ka treguar Said bin Kethir bin Ufejri, na ka treguar Ibn Lehia, nga Ebu ez-Zubejri, nga Ebu et-Tufejli, nga Muadh bin Xhebeli, se Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi atë te një popull, e ai tha: "O i Dërguari i Allahut, më këshillo!" Ai tha: "Përhape selamin, ofro ushqim, turpërohu para Allahut ashtu siç do të turpëroheshe para një burri me autoritet nga familja jote; nëse bën ndonjë të keqe, atëherë bëj një të mirë dhe përmirësoje moralin tënd sa të mundesh."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith me këtë formulim përveçse nga Muadhi.
Database ID: 77248 Views: 23