Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Etiquette » Chapter: Changing Names
١٩٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أبنا أَبُو صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمَ، غَرِيبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَهُوَ عِنْدَ الْقَبْرِ: " مَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ: الْعَاصِي، وَقَالَ لابْنِ عُمَرَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: الْعَاصِي، وَقَالَ لِلْعَاصِي: مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ: الْعَاصِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَنْتُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، انْزِلُوا، قَالَ: فَوَارَيْنَا صَاحِبَنَا، ثُمَّ خَرَجْنَا مِنَ الْقَبْرِ وَقَدْ بُدِّلَتْ أَسْمَاؤُنَا.
#1991 1991 - Muhammad ibn Ishaq related to us, Abu Salih informed us, al-Layth informed me, Yazid ibn Abi Habib related to me, from Abd Allah ibn al-Harith ibn Jaz' al-Zubaydi, who said: A man from among those who had come to the Messenger of Allah (pbuh) and embraced Islam—a stranger—passed away. The Messenger of Allah (pbuh) said, while he was at the grave: "What is your name?" I said: "Al-Asi." And he said to Ibn Umar: "What is your name?" He said: "Al-Asi." And he said to al-Asi: "What is your name?" He said: "Al-Asi." The Messenger of Allah (pbuh) then said: "You are all Ubayd Allah; descend." He said: So we buried our companion, then we emerged from the grave, and our names had indeed been changed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٩٩١ - Na ka treguar Muhamed ibn Is-haku, na ka njoftuar Ebu Salihu, më ka njoftuar Lejthi, më ka treguar Jezid ibn Ebi Habibi, nga Abdullah ibn el-Harith ibn Xhez’ el-Zubejdi, i cili ka thënë: Një burrë prej atyre që kishin ardhur tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe kishin pranuar Islamin — i cili ishte i huaj — ndërroi jetë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha, ndërsa ishte pranë varrit: "Si e ke emrin?" Unë thashë: "El-Asi." Ai i tha Ibn Omerit: "Si e ke emrin?" Ai tha: "El-Asi." Dhe i tha El-Asit: "Si e ke emrin?" Ai tha: "El-Asi." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ju jeni Ubejdullah; zbritni (në varr)." Ai tha: Kështu, e varrosëm shokun tonë, pastaj dolëm nga varri dhe emrat tanë tashmë ishin ndryshuar.
Database ID: 77267 Views: 18