Hadith #1996 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٩٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيَهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ حَسَنٌ سَمَّيْتُهُ حَمْزَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا سَمَّيْتُمُ ابْنِي؟ فَأَخْبَرْتُهُ، ثُمَّ وُلِدَ لِي آخَرُ، فَقَالَ: مَا سَمَّيْتَهُ أَوْ سَمَّيْتَ؟ فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: اسْمُ الأَوَّلِ حَسَنٌ وَالآخَرِ حُسَيْنٌ ".

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِلَفْظِه وَلا مَعْنَاهُ إِلا عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ.

#1996 1996 - Muhammad bin al-Muthanna narrated to us, Abu 'Amir narrated to us, Zuhayr narrated to us, 'Abdullah bin Muhammad bin 'Uqayl narrated to us, from Muhammad bin 'Ali bin al-Hanafiyyah, from his father 'Ali bin Abi Talib, who said: "When Hasan was born, I named him Hamzah, but the Prophet (pbuh) said: 'What have you named my son?' So I informed him. Then another [son] was born to me, and he said: 'What did you name him?' or 'What did you name [him]?' So I mentioned it to him, and he said: 'The name of the first is Hasan and the other is Husayn.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

١٩٩٦ - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthenna, na ka treguar Ebu Amir, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Abdullah bin Muhamed bin Ukajl, nga Muhamed bin Ali bin el-Hanefijje, nga babai i tij Ali bin Ebi Talibi (a.s.), i cili ka thënë: "Kur lindi Hasani, unë e emërtova atë Hamza, por Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: 'Si e emërtuat djalin tim?' Unë e informova atë. Pastaj më lindi një djalë tjetër, e ai (s.a.v.s.) tha: 'Si e emërtove?' ose 'Si e emërtuat?' Unë ia tregova atij, e ai tha: 'Emri i të parit është Hasan, ndërsa i tjetrit Husejn'."

Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk e njohim këtë hadith me këtë tekst e as me këtë kuptim, përveçse nga Ibn el-Hanefijje, e ky nga Aliu."

Database ID: 77272 Views: 23