Hadith #1997 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٩٩٧ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ حَسَنٌ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا. فَقَالَ: أَرُونِي ابْنِي، مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ، فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، قَالَ: بَلْ هُوَ مُحَسّنٌ، ثُمَّ قَالَ: سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ: جَبْرٌ وَجُبَيْرٌ وَمُجَبَّرٌ ".

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَلِيٍّ بِهَذَا اللَّفْظِ مَرْفُوعًا بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْ هَانِئٍ غَيْرُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، وَرُوِيَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
وَحَدِيثُ هَانِئٍ أَحْسَنُهَا.

#1997 1997 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from Hani ibn Hani, from Ali, who said: When al-Hasan was born, I named him Harb. Then the Prophet (pbuh) came and said: "Show me my son; what have you named him?" We said: "Harb." He said: "Rather, he is Hasan." When al-Husayn was born, I named him Harb. He said: "Show me my son; what have you named him?" We said: "Harb." He said: "Rather, he is Husayn." Then when the third was born, I named him Harb. He said: "Rather, he is Muhassin." Then he said: "I have named them with the names of the children of Aaron: Jabr, Jubayr, and Mujabbar."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1997 - Na ka treguar Jusuf ibn Musa, na ka treguar Ubejdullah ibn Musa, nga Israili, nga Ebu Is-haku, nga Hani ibn Haniu, nga Aliu, i cili ka thënë: Kur lindi Hasani, e emërtova Harb. Atëherë erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "Më tregoni birin tim; si e keni emërtuar?" Ne thamë: "Harb." Ai tha: "Përkundrazi, ai është Hasan." Kur lindi Hysejni, e emërtova Harb. Ai tha: "Më tregoni birin tim; si e keni emërtuar?" Ne thamë: "Harb." Ai tha: "Përkundrazi, ai është Hysejn." Kur lindi i treti, e emërtova Harb. Ai tha: "Përkundrazi, ai është Muhasin." Pastaj tha: "I kam emërtuar ata me emrat e fëmijëve të Harunit (a.s.): Xhebr, Xhubejr dhe Muxhebber."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Aliu me këtë formulim si 'merfu' (i përcjellë deri te Pejgamberi) me një zinxhir transmetimi më të mirë se ky. Askush nuk ka transmetuar nga Haniu përveç Ebu Is-hakut. Ky hadith është transmetuar nga Aliu edhe përmes një rruge tjetër, si dhe është transmetuar nga Selmani prej Pejgamberit (s.a.v.s.). Hadithi i Haniut është më i miri prej tyre.

Database ID: 77273 Views: 25